From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iron
铁
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 30
Quality:
iron ore
铁矿
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
pipe on 10 december 2007, launched a preliminary programme of action designed to bring all interested parties to the table in the future to iron out differences.
pipe于2007年12月10日启动了一个初步行动方案,希望将来能够把所有利益相关方聚在一起,消除彼此之间的分歧。
from our experience, we have learned that no matter how protracted a conflict, the parties must sit around the table to iron out their differences and make peace.
根据我们的经验,我们明白,无论一场冲突多么长久,有关各方都必须坐到谈判桌前消除分歧并建立和平。
it is because of these seemingly illogical steps in what should be a natural progression from particular thinking to a set of principles that the general membership of the united nations needs to sit down and iron out the details of the principle of r2p.
正是由于在一个本应是从特定的思考自然过渡到一套原则的过程中出现了这些明显不合逻辑的步骤,广大联合国会员国才需要坐下来敲定保护责任原则的细节。
8. also, during this period, my executive representative consulted with senior members of slpp and offered his good offices to help concerned officials iron out their differences and organize a successful conference.
8. 另外,在本报告所述期间,我的执行代表与人民党的高级成员进行了磋商,表示愿意开展斡旋,帮助有关官员消除分歧,召开一次成功的会议。
the idea of individual member states taking over entire sectors of administration (sectoral responsibility) was also floated, apparently too late in the process to iron out the details.
个别会员国接管整个行政部门(部门责任)的想法也得到支持,但显然由于提出太迟,以致未能搞定细节。
28. mr. otuyelu (nigeria) said that, by emphasizing dialogue with governments, the high commissioner would iron out the differences over the realization of human rights.
28.otuleyu 先生(尼日利亚)说,在强调政府间对话的同时,高级专员抹煞了在实施人权方面的差别。
lastly, with reference to the proposal that the general assembly should adopt all second committee resolutions as one package, he pointed out that adopting resolutions individually made it easier to iron out possible mistakes in some of the non-english versions.
最后,至于大会应该采取一揽子方法通过第二委员会的所有决议的提案,他指出,逐个通过决议更容易剔除一些非英文本决议中可能存在的错误。
44. a government-appointed committee has been reviewing the law to make it more "user-friendly " and to "iron out " anomalies in it, according to the chairman of the work permits board.
44. 根据工作许可证委员会主席提供的信息,政府任命的一个委员会一直在审查这一法律,以使其更 "方便用户 ",并消除其中的偏差。