Results for irreparable translation from English to Chinese (Simplified)

subparagraph (a) -- "irreparable harm "
(a)项- "无法弥补的伤害 "

identify the possible irreparable damage
说明可能无法弥补的损害；

unusable and irreparable equipment not disposed of
未处理无法使用和无法修理的设备

such damage is irrecoverable and the losses are irreparable.
这些损害是无法挽回的,这些损害是无法补救的。

those damages are irreparable and those losses irrecoverable.
这些损害是无法挽回的,这些损失是无法补救的。

the human damage caused by the aggressor has been irreparable.
侵略者给人造成的伤害无法弥补。

provisional measures to be taken in the event of irreparable harm
就无法挽回的损害采取临时性措施

and girls separated from their families suffer irreparable consequences.
与家庭分开的女童遭受无法弥补的后果。

expulsion of aliens; risk of irreparable harm in country of origin
驱逐外籍人；在原籍国存在发生不可弥补损害的风险

(b) describe the nature of the possible irreparable damage:
(b) 描述可能无法弥补的损害的性质：

the condition of his eye has worsened over time and the injury is now irreparable.
他的眼伤不断恶化，再也不可能治愈了。

cerd urged slovakia to prevent any irreparable harm to the roma in plavecky stvrtok.
消除种族歧视委员会敦促斯洛伐克防止对布拉伐奇斯特勒托克的罗姆人造成不可挽回的伤害。

nuclear, chemical and biological weapons can all cause irreparable harm to the environment.
核武器、生物武器和化学武器都可能对环境造成不可补救的破坏。

mexico, portugal and switzerland considered it incompatible with the purpose of preventing irreparable harm.
墨西哥、葡萄牙和瑞士认为它与防止造成不可挽回损害的目的不符。

(g) not causing the depletion of or irreparable damage to natural resources;
不导致自然资源耗竭或不可恢复的损害；

he argues that the real risk of irreparable harm would occur as a result of arbitrary arrest or detention.
提交人声称，任意逮捕或拘留将导致不可弥补的伤害的真实风险。

(f) interim measures should be ordered to avert or prevent irreparable damage;
应当下令采取临时措施以防止发生无法补救的损害；

he asks the committee to request interim measures of protection from finland, to prevent irreparable damage to his health.
他请求委员会要求芬兰采取临时保护措施，以防止对他的健康造成不可弥补的损害。

86. however, strong support was expressed for the retention of the reference to "irreparable harm ".
86. 但是，与会者对保留 "无法弥补的伤害 "一词表示了强烈的支持。

(c) indicate what measures could be taken by the state to avoid possible irreparable damage:
(c) 说明该国可采取哪些措施，以避免可能造成不可挽回的损害：