Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. summary report
a. 简要报告
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the following is a summary of the report.
秘书处有该报告的全文。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the present report is a summary of the full assessment of assessments report.
本报告是 "评估各项评估 "报告全文的摘要。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a summary report will soon be available.
简报很快就会就绪。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. this document is a summary of the report of the mission.
3. 本文件是代表团报告的摘要。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the final report, or at least a summary of the report and its recommendations, should be made public.
应公布最后报告,或者至少是最后报告及其建议的概要。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the following constitutes a summary report of the conference.
4. 下文构成会议的简要报告。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) a summary report on fulfilment of the priorities.
优先次序履行情况的摘要报告。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a summary report should be provided with the next budget submission.
下一次提交预算时应提供一份简要报告。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. this report is a summary of the findings of the two missions.
4. 本报告是这两个特派团调查报告的内容提要。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a summary report from the voorburg group with proposals on its future scope is attached (see annex ii).
沃尔堡小组的摘要报告附后(见附件二),其中提出关于该小组今后范围的提议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a summary report from the consultation will be posted on the website of the special representative.
协商摘要报告将登载在特别代表的网站上。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this report is a summary of three stakeholders' submissions to the universal periodic review.
本报告为三个利益攸关方为普遍定期审议所提供材料 1 的概述。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
summary 1.a summary report for national greenhouse gas inventories (ipcc table 7a)
简表1.a 国家温室气体清单概要报告(气专委表格7a)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
6. the following is a summary report of the conference. the keynote speakers are identified along with summaries of their presentations.
6. 以下是会议的概要报告,主题发言的概要均列出其发言者的姓名。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. the outcome of the ica will be a summary report and a record of the facilitative sharing of views.
8. 国际磋商和分析的结果将是一份概要报告和一份关于便利性的意见交流的纪录。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a summary report of activities undertaken or planned to be undertaken by iswgna in these areas is given below.
下文简要报告iswgna在这些领域已进行或计划进行的活动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a summary report was prepared thereon and submitted to the human rights council at its twenty-fourth session.
编写了磋商会纪要报告,并向人权理事会第二十四届会议提交。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a summary report of the dialogue is being prepared by the secretariat for distribution after the meeting of the openended working group.
秘书处正在编写该对话的总结报告,以便在不限成员名额工作组会议结束之后分发。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) to present a summary report on the consultation to the council at its twenty-fourth session.
(b) 向理事会第二十四届会议提出一份磋商会总结报告。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: