Results for it's nothing translation from English to Chinese (Simplified)

it's nothing we had to do about this.
（笑声） （鼓掌） 我们没有人为的加东西进去。

so the theory's kaput -- it's nothing.
所以这个全球变暖的理论 — 不成立。

it used to be very time-consuming, but now it's nothing.
它曾经是非常耗时的，但现在没有什么。

it's real simultaneity. it's nothing we're used to working with.
真正同时发生的 和我们以前接触的东西都不一样

i think this is a very old human desire. it's nothing new.
这是一个非常原始的人类欲求，并不是什么新的概念。

without it nothing can work in a world with weapons.
在一个武器充斥的世界中，舍此就一事无成。

it's nothing like a tsunami or a katrina: too few crying children and smashed up houses.
它一点也不像海啸或卡特里娜（飓风）： 很少有哭泣的孩子和被摧毁的房屋。

but i know that even i do it the best possible -- that's why i'm the best -- it's nothing.
但我心知，即使我尽我所能做它 —因此我是最好的—那也没什么。

without it nothing durable or constructive could be achieved, especially in the field of communications.
没有联合国，就不能进行任何持久而积极的事业，在传媒方面尤其如此。

so in origami, to obey these laws, we can take simple patterns -- like this repeating pattern of folds, called textures -- and by itself it's nothing.
所以折纸时，在遵循这些规则的情况下， 我们可以做出简单的样式-- 比如这个重复的折叠样式，叫做纹理-- 虽然这样单独看起来很普通。

against that backdrop, my delegation considers it nothing short of preposterous for the north korean delegation to question the human rights situation of another state.
在这一背景情况下,我国代表团认为北朝鲜代表团质疑另一个国家的人权局势简直是荒唐的。

as he saw it, nothing should stop the prefects in the fulfilment of their mission: "and you must not hesitate to use all the room for manoeuvre authorized by the law.
他认为，各省省长应排除万难完成这项工作： "各位还应当毫不犹豫地利用法律允许的操作空间。

and if you desire to exchange a wife in place of another, and you have given to one a hundredweight, take of it nothing. what, will you take it by way of calumny and manifest sin?
如果你们休一个妻室，而另娶一个妻室，即使你们已给过前妻一千两黄金，你们也不要取回一丝毫。难道你们要加以诬蔑和亏枉而把它取回吗？

the findings from an analysis of the questionnaires used during the research project indicated that women did not trust anybody in connection with harassment, since they were above all convinced that even if they did report it nothing would change, since they hoped that the harassment would end quickly and they believed that nobody could help them.
在调查项目中使用的问卷分析结果表明在骚扰问题上妇女不信任任何人，因为她们首先确信即使她们报告了性骚扰，事情也不会发生任何变化，因为她们希望骚扰会很快结束，并且他们相信没有人能够帮助她们。

certainly, the factory conditions are really tough, and it's nothing you or i would want to do, but from their perspective, where they're coming from is much worse, and where they're going is hopefully much better, and i just wanted to give that context of what's going on in their minds, not what necessarily is going on in yours.
可以肯定，工厂的环境十分艰苦 在坐的你我都不会愿意前往， 但是比起他们所来自的地方，站在工人的角度来看 这都是值得的，他们也希望 所去的地方这些都会得到改善，我只想 把他们所想的东西陈述出来 而这些并不等同于你们所认定的东西。

[o prophet!] have no doubt about what they worship. for they worship what their fathers worshipped before. and (yet) we shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing.
你对这等人所崇拜的（偶像），不要怀疑，他们只像他们的祖先那样崇拜，我必定要把他们的份儿完全无缺地赏赐他们。