Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it means a readiness to give and take.
这就是要愿意有进有退。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of people look up to me.
很多人钦佩我。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenure security means a lot to families and individuals.
保有权保障对于家庭和个人意义非凡。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but it takes a lot to get there.
但这需要很多工作(才能摸索出对的方法)。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of young girls look up to me.
很多年轻的女孩儿钦佩我。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a lot to learn.
等待我们学习的东西还有很多
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, we have a lot to do.
因此,我们有许多事情要做。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
intimacy for us means a lot of different things.
亲密接触对我们意味着各种不同的东西.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they went through a lot to get here.
他们千辛万苦才来到这儿。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it can mean a lot of things.
实际上,它意味着很多事情。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quite a lot to treat a person
相当于多请一个人了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it means a focus on education, which is key to achieving the millennium goals.
这意味着注重教育,而它正是实现千年目标的关键。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now that may not mean a lot to some of you.
现在这也许你们中有些些人并不理解。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was late in the evening. we'd had a lot to drink.
那天晚上有点晚了,我们还喝了不少酒。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly, there is still a lot to be done.
显然,仍有许多工作要做。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is coming from a jewish guy, all right, so that means a lot.
这个对于一个犹太教徒来说 意义重大啊
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website.
如果你在想那是什么意思, 意思就是比建立一个很酷的网站更多。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of us can do a lot to help the planet, however.
"但是,我们每个人都有很多事情可以做来帮助地球。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a lot to say about sustainability of the environment.
关于环境可持续问题有很多可谈。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the falling price of drugs has a lot to do with that.
药价的降低对这起到了很大的作用。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: