Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in order to not be sealed
为了不被封印
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and they all seemed to be ok.
他们看上去还不错。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to not seek revenge is to not be
有仇不报非
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's impossible to not be curious
不可能不好奇吧
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and it turns out to not be very hard.
事实上,一点儿也不难
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible to not come
不可能不来
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's really going to be ok."
这可有得瞧了。”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to not overburden states
不为国家增加过度的负担
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible for them to not know
他们不可能不知道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so it comes in handy to not be annoyed by her.
失聪就不会被她烦到了。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patch to not show very low speeds
修补了无法显示极低速率的问题
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i advise you to not do this, eh
我劝你们还是不要这么做比较好哦
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's also better to not use it
还是别用比较好
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
age from ... to (not incl.) ... years
年龄 ...岁至...岁(不含)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
china maintains its pledge to not be the first to use nuclear weapons at any time or under any circumstances.
3. 中国始终恪守在任何时候和任何情况下都不首先使用核武器的承诺。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it's uncomfortable to not believe things.
因为拒绝相信令人不适
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h. the right to not be subjected to torture or other cruel, inhuman or
(八) 不受酷刑或其他残忍、不人道或有辱人
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously, over time i have a lot more confidence that it's going to be ok.
不过,当然,我的信心随着时间累计着, 所以一切都会变好。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"(a) to not less than 300 million sdrs; or
"(a) 不少于3亿特别提款权;或
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esql / c versions from 7.2x on should be ok.
½鉜
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: