Results for jpy tankan large all... translation from English to Chinese (Simplified)

one option is to have a concessions law applicable to concessions in all industry sectors.
一种选择，是使特许权法适用于所有行业部门的特许权。

private investment, including from major foreign investors, now predominates in all industry segments.
私人投资、包括大型外国投资者的投资现在在该行业所有部门中占主要地位。

nonetheless, its competitiveness is conditioned by the fact that roughly 80 per cent of all industry remains staterun.
然而，全部工业的80%是国营的，限制了其竞争力。

the private-sector participants include large corporations as well as small and medium-scale enterprises, representing virtually all industry sectors on every continent.
私营部门的参与者既包括大型公司，也有中小型企业，这些企业几乎代表了每一个大洲的所有工业部门。

all industry sectors should participate in developing and implementing policy, projects and partnerships on the sound management of chemicals.
所有行业部门应参与发展和实施化学品健全管理的相关政策、项目和伙伴关系。

unido programme for all industries
所有行业都适用的工发组织方案

an initial coding of cases showed that all industry sectors were alleged to impact human rights, and impacts were alleged to occur in all regions.
对案件的归纳显示，所有工业部门据称都对人权有影响，并且据称这种影响发生在所有地区。

according to one expert, by and large, all the negotiating proposals on energy services suggest a "cluster " approach.
58. 一位专家指出，总起来看，所有有关能源服务的谈判提案都建议采用 "群集处理 "办法。

(d) widen understanding of the vital role that metallurgical coal plays in the worldwide production of the steel on which all industry depends;
(d) 增强对冶金用煤炭为所有工业仰赖的全世界钢生产方面所起的重要作用的了解；

horizontal (affecting all industries) commitment
横向(涉及所有工业的)承诺

across all industries, women represented only 30 percent of trainees.
在所有行业中，接受培训的女性仅占30%。

43. energy efficiency in industry plays a particularly important role in this context, as energy inputs represent an important cost of production in all industries.
43. 产业能效在此方面起着特别重要的作用，因为能源投入是所有产业的一项重要生产成本。

this article aim to verify whether there is a rebound effect existence in all industries and regions in our country from an empirical point of view
本文主要来验证我国总体上以及各行业、各地区是否存在回弹效应 从实证的角度

6. upon enquiry, the advisory committee was informed that, by and large, all functions, both at the professional and general service levels, were deemed to require experience and knowledge of the working methods of the tribunals.
6. 经询问，咨询委员会得知，总体而言，所有职务都被认为必须具备经验和了解法庭工作方法，专业职等和一般事务职等都是这样。

44. preliminary figures available for september 1999 show a further decrease in employment to 61,530 for all industries in guam.
44. 1999年9月获得的初步数字显示，关岛所有各行各业的就业总人数进一步减少到61 530人。

90. the committee urges the government vigorously to enforce its child labour laws and to establish immediately a legal minimum age for work in all industries that is in accordance with international standards.
90. 委员会强烈敦促该国政府执行其童工法律并立即为所有行业中的工作制定一个符合国际标准的最低法定年龄。

(a) to create an inventory of all industries and strategic mining resources in the andes, using optical and radar data;
(a) 利用光学和雷达数据建立安第斯山脉所有工业和战略性矿业资源清册；