Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statistics also include data on personnel and resources.
统计资料还包括关于人事和资源的数据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
personnel and travel
人事和旅行
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
11. personnel and human resources management/training _
11. 人事和人力资源管理/培训_
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reliance on key personnel
依靠关键人员
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. personnel and salary
1. 人员和薪金
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
empower our personnel; and
(f) 赋予人员权力;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
administrative personnel and similar
行政和类似人员
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16. additional international personnel and logistical resources will also be required.
16. 还需要更多的国际售货员和后勤资源。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mam ministry of administration and manpower
mam 行政和人力部
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) statements by key personnel;
(a) 重要人员的陈述;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) inadequate and delayed deployment of approved personnel and resources, and;
g. 核定人员和资源延迟部署或未充分部署,以及;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inputs: personnel and other resources necessary for producing outputs and achieving accomplishments.
投入:制造产出和取得成绩所需要的人力和其他资源。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
personal profiles of key personnel to include:
关键工作人员的个人简历,应包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lower personnel cost on group company level due to sharing of know-how, advice and manpower;
通过分享专有技术、建议和人力资源,降低各集团公司的人事成本;
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lower personnel sap cost on group company level due to sharing of know-how, advice and manpower;
通过分享sap专有技术、建议和人力资源,降低各集团公司的人事成本;
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
short response times due to internal know how and manpower;
利用内部专有技术和人力资源,缩短了响应时间;
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
115. the first approach is human resource and manpower development.
第一个方案是人力资源及劳动力开发。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: setting up a network of key personnel within the company;
编织企业要人网络
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ministry of administration and manpower development (1995-1998).
- 行政和人力资源开发部(1995-1998年)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: diversification and integration of possibilities between financial resources and manpower resources and similar levels of technological progress from one country to another.
金融资源和人力资源潜在价值的多样化和整合,以及各个国家之间类似的技术进步水平。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: