Results for knoxville utilities ... translation from English to Chinese (Simplified)

civil service retirement system
公务员退休制度

the following suggestions may help to reform the retirement system:
299. 下述建议或许能有助于退休金制度的改革：

study on the conception of a retirement system for the armed forces completed.
关于武装部队退休制度构想的研究报告已经完成。

singapore centralized all of its water management in the public utilities board in 1963.
1963年，新加坡将所有水务管理事项集中于公用事业局。

adopting a study on the conception of a retirement system for the armed forces and police forces.
通过关于军队和警察部队退休制度构想的研究报告。

22. the retirement system was reformed in 2005 to ensure its financial stability until at least 2020 or 2023.
22. 2005年对退休制度进行了改革，确保至少在2020或2023年前财务稳定。

the exceptions include the system of maternity benefits, due to obvious biological differences, and the retirement system.
这两个例外包括生育津贴体系（因为明显存在生物学差异）和退休体系。

most countries adopt a basic universal social security system, alongside a complementary public or private retirement system.
多数国家都采取一种基本的普遍性社会保障体系，并以公共或私人退休体系作为补充。

(e) comparability of the fund with the federal employees retirement system plans of the united states of america.
(e) 养恤基金与美利坚合众国联邦雇员退休制度计划的可比性。

legislation passed in early 2008 has also increased the employer contribution rate to the retirement system from 14.5 to 17.5 per cent.10
2008年初通过的立法还提高了雇主对退休制度的交款率，从14.5％提高到17.5％。

the board also cautioned making comparisons only with the federal employees retirement system plan, given its scheme of three different plan designs, of which one was a tax-favourable defined contribution plan.
联委会还提醒不要仅仅与联邦雇员退休制度计划进行比较，因为该计划有三种不同的计划设计，其中一种是有税收优惠的缴款确定型计划。

44. included in the budget for fiscal year 2008 is $30 million towards addressing unfunded liabilities in the government employees retirement system.
44. 2008财政年度预算中有3 000万美元用于解决政府雇员退休制度中无准备金的负债。

296. fourteen years after a previous act was passed, bolivia promulgated a new pensions act that restructured the retirement system that had been in force since 1996.
296. 原先的退休制度是从1996年开始实施的，在历时14年后，出台了新的《养老金法》，对旧有制度进行了改革重组。

in addition, the speaker pointed out that the social protection and retirement system for older persons was fragmented and that various government agencies were involved in the delivery of services.
此外，发言者指出，老年人的社会保护和退休制度支离破碎，各种各样的政府机构都参与提供这种服务。

139. some members were of the opinion that the united states civil service retirement system should not be a consideration in these studies because it had not been available to new recruits for over 22 years.
139. 有些成员认为，此类研究中不应考虑美国公务员退休制度，因为该制度已有22年不对新聘人员开放。

(c) act no. 68-023 of 17 december 1968 establishing a retirement system and creating the national fund for social contingencies, and subsequent texts
c) 1968年12月17日第68-023号法律规定了退休制度，设立了全国社会保障经费管理处。

gender analysis of the retirement system of the republic of moldova (2007), led to the observation that the rules of the national legislation is neutral in terms of gender.
对摩尔多瓦共和国退休制度进行性别分析(2007年)发现，国家立法规则在性别方面是中性的。

246. the committee recommends that the state party undertake a careful evaluation of the modifications proposed to the current retirement system through the act concerning the social security and services institute for state workers and of future modifications to other social security systems.
246. 委员会建议缔约国仔细评估通过《国有企业工人社会保障和服务机构法》拟对现行退休制度作出的修改，以及今后对其他社会保障制度将作出的修改。

employees who are normally eligible to enrol in public sector after-service health insurance plans are those who retire on an immediate annuity under a retirement system for civilian employees and who may or may not have been continuously enrolled in a health benefits plan.
通常有资格参加公共部门离职后健康保险计划的员工是那些退休后根据文职雇员退休制度享有即期年金、已经或没有连续参加健康福利计划的人。

(a) comparability of the schemes: the income replacement ratios under the federal employees retirement system and the united nations joint staff pension fund schemes were comparable at similar employee contribution levels.
(a) 两个制度的可比性：联邦雇员退休计划和联合国合办工作人员养恤基金这两个制度下的收入折合养恤金比率在相似的雇员缴款水平上具有可比性。