Results for lafleur translation from English to Chinese (Simplified)

as mentioned earlier, mr. lafleur has since resigned from both rpcr and ump.
如上文所述，拉弗勒尔先生连任之后辞去了在保喀同盟和人民运动联盟的职务。

mr. lafleur, who has held the seat in paris for 24 years, and mr. frogier.13
他们是：已在巴黎担任此职24年时间的拉弗勒先生，以及弗罗吉耶先生。

in january 2005, mr. lafleur resigned from his post as president of rpcr and was replaced by pierre frogier.
2005年1月，拉弗勒尔先生辞去保喀同盟主席一职，由皮埃尔·弗罗吉耶接任。

in late december 2002, lafleur issued a written statement saying that he planned to retire from politics but he did not specify when.
2002年12月底，拉弗勒尔发表一份书面声明，说他计划退出政治舞台，但他没有说明确切日期。

rpcr also lost the presidency in the south province, which has been considered its stronghold for the past 25 years when rpcr president jacques lafleur served in that post.
过去25年以来，这个省一直被视为该党的大本营，该职位一直由保喀同盟主席雅克·拉弗勒担任。

in late december 2002 lafleur issued a written statement saying that he planned to retire from politics, but he did not specify when his retirement would take effect.16
2002年12月底，拉弗勒尔发表一份书面声明，说他计划退出政治舞台，但他没有说明确切日期。

therefore, since 1991, jacques lafleur, the deputy representing new caledonia in the french parliament, had advocated a consensus solution that would be accepted by all sections of the population.
因此，1991年，法国国会中代表新喀里多尼亚的副代表jacques lafleur便主张提出一项能被所有各区人民都接受的共同协议的解决办法。

“i commend, in particular, jacques lafleur and roch wamytan, who, with great perspicacity and courage, were able to reconcile their points of view.
㏨㏨ "我特别要向雅克·拉弗勒尔和罗克·瓦米塔致敬,他们十分英明果敢,致力使观点趋于一致。

jacques lafleur made a bid for re-election to the assembly on his own rpc party ticket, and a breakaway candidate from ae ran as an independent (didier leroux).
雅克·拉弗勒尔作为自己成立的保卫喀里多尼亚同盟党的候选人角逐国民议会连选连任，一名脱离共同未来党的人士作为独立候选人（didier leroux）参加选举。

in particular, i commend the heads of the two delegations, mr. lafleur of rpcr and mr. wamytan of flnks, as well as all the members of the delegations which have worked tirelessly with the representatives of the government over the past two months.
我特别赞扬两个代表团的团长、即保喀同盟的拉弗勒先生和卡纳克民阵的韦米坦先生以及代表团全体成员,他们在过去两个月内,与政府代表共同作出了不懈的努力。

"caricom: unity for survival ", free trade in the americas (an hemispheric approach), n. lacasse and l. perret (eds.) (wilson and lafleur ltd.: montreal, 1994) pp. 335-368
"caricom: unity for survival ", free trade in the americas (an hemispheric approach),n. lacasse and l. perret(eds.)(wilson and lafleur ltd.: montreal, 1994) pp.335-368