Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrange/laid out
布下
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 8
Quality:
and goblets laid out,
有陈设著的杯盏,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hurriedly laid out defense
仓促间布置的防御
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laid out by the human clan
人族布下的
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laid out ghost expelling barrier
布下驱逐鬼怪的结界
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
vaguely laid out a pillar array
隐约布下一个柱阵
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and cushions laid out in an array,
有排列著的靠枕,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
strategies laid out in the action plan:
《行动计划》中制订的策略:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a grand formation was instantly laid out
一道大阵瞬间布下
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sets how installed files will be laid out.
do not install pear.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all this information is laid out as follows:
所有信息以下文表格的形式呈列:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he has laid out the earth for his creatures.
他为众生而将大地放下。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the draft resolution laid out the proper course.
决议草案列出正确路线。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the earth he laid [out] for the creatures.
他为众生而将大地放下。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
because its the back hand he laid out in the previous life
因为那本来就是他上一世布下的后手
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in section 4 the structure of the framework is laid out.
第4节阐述了框架的结构。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
further details on the process were laid out in the annex.
有关程序的进一步细节,见第1993/4号决议附件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
basic water rights are laid out in the constitution of zambia.
54. 《赞比亚宪法》规定了基本的用水权利。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it meets all accessibility requirements as laid out by the general assembly.
该网站符合大会规定的所有无障碍网络的要求。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
measures that rgc has laid out for solving the problems of rape include:
柬埔寨王国政府采取的解决强奸问题的措施包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: