Results for laporte nederland bv translation from English to Chinese (Simplified)

arcadis nederland bv
arcadis nederland bv

6. the overseers have worked with the independent inspection agents (saybolt nederland bv) to ensure the effective monitoring of the relevant oil installations and the liftings.
6. 监督员与独立检查员（荷兰saybolt公司）协同努力，确保对有关石油设施和提油进行有效监督。

a monitoring mechanism to ensure effective monitoring of oil spare parts and equipment utilizing the expertise provided by saybolt nederland bv, in conjunction with lloyd's register, is now operational.
为确保对所有石油零件和设备进行有效的监督,利用荷兰萨伊波尔特公司提供的专门技术,与劳埃德船级社共同建立的监督机制现已发挥职能。

with the increased number of customs experts and corresponding support staff, as well as increased consultation with saybolt nederland bv, the rate of processing and submission of contracts for oil spare parts and equipment to the committee for approval has improved.
由于增加了海关专家及相应的支助人员,并与荷兰萨伊波尔特公司进行更多的协商,处理石油备件和设备合同并将其提交委员会核准的速度已经加快。

in this connection, the committee was briefed in january 1999 by saybolt nederland bv, the independent agents monitoring iraq's oil export under resolution 986 (1995).
在这方面,saybolt nederland bv根据第986(1995号)号决议负责监测伊拉克石油出口的独立人员于1999年1月向委员会介绍了情况。

during the reporting period, members of the committee heard a number of briefings by the office of the iraq programme and the representatives of saybolt nederland bv, the united nations independent agents, on their observation mechanisms and on holds, and the united nations humanitarian coordinator for iraq on the humanitarian situation in iraq.
在本报告所述期间,委员会成员听取了伊拉克方案办公室(伊办)和荷兰sabolt公司代表(联合国独立代理人)关于其观察机制和搁置的一些情况介绍,以及伊拉克境内联合国人道主义协调员关于伊拉克境内人道主义状况的介绍。

15. during the reporting period, after consultations with the committee and the government of iraq, a monitoring mechanism was established in iraq by the office of the iraq programme, utilizing the expertise provided by saybolt nederland bv, and in conjunction with lloyd's register, to ensure effective monitoring of oil spare parts and equipment, from approval to delivery in iraq, as well as storage and utilization.
15. 在本报告所述期间,经与委员会以及伊拉克政府协商后,由伊拉克方案办公室与劳埃德船级社一起,利用荷兰萨伊波尔特公司提供的专门技术,在伊拉克设立了一个监督机制,确保对石油零件和设备从核准到交付伊拉克以及储存和使用进行有效监督。