From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 in 15
十五分之一
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
airfields in 15 locations
15个地点的15个机场
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
x unknown in 15 cases
x 15起案例采取的治疗手段不明
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
26 plants maintained in 15 locations
15个地点的26个厂
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
acis has been installed in 15 countries.
目前已有15个国家安装了货物预报信息系统。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 15 cases, perpetrators remained unidentified.
有15起案件的肇事者仍未查明。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
monitored human rights in 15 counties in liberia
在利比里亚15个州监测人权情况
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
imis releases i and ii implemented in 15 peacekeeping missions
在15个维持和平特派团中安装了综管系统单元一和单元二
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv prevalence in 15 to 24 year-old pregnant women
15. 15至25岁孕妇艾滋病毒带原者
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
between 2009 and 2012 unctad has been involved in 15 such negotiations.
2009年和2012年之间,贸发会议参与了15次此类谈判。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) actions that need to be implemented in 15 areas:
(a) 必须在15个领域采取的行动:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-multi-stakeholder leadership programmes implemented in 15 countries
- 在15个国家执行多方面利益有关者领导方案
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1 direct outreach session in 15 counties using 8 groups of traditional communicators,
在15个州动用12个传统宣传小组进行多媒体宣传,弘扬非暴力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- a database has been developed containing information from 600 mfis in 15 countries;
设立了存有15个国家600个微型金融机构信息的一个数据库;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
international development enterprises (india) works in 15 states in india.
国际发展企业(印度)在印度的15个邦展开工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- project césar, in 15 municipalities, co-financed with departmental resources;
- cesar项目,包涵15个城镇,由省政府资助;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 15 cases, women and girls were attacked inside their homes or neighbours' houses, a continuation of a trend observed during the last reporting period.
在15起案件中,妇女和女孩在其家中或在邻居屋内遭到攻击,这是上一报告期间所观察到趋势的延续。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
through 30 september of last year, the united states has been privileged to support life-saving antiretroviral treatment for 822,000 people in 15 focus countries and care for 4.5 million people -- including 2 million orphans and vulnerable children.
到去年9月30日,美国已有幸为15个重点国家的822 000人接受救命的抗逆转录病毒治疗提供了支持,为450万人 -- -- 包括200万孤儿和脆弱儿童 -- -- 的护理提供了支持。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) to determine the average monthly wage for the purposes of calculating the pension, 5 consecutive years (of the applicant's choice) are selected from the 15 last years of work.
为计算养恤金的数额必须确定月平均工资,为此将由申请人在其工作最后15年中任选5个连续的年度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: