Results for last drawn salary translation from English to Chinese (Simplified)

152. an officer retiring after completion of 30 years of service is entitled to draw a pension calculated at 90 per cent of his last drawn salary and to a commuted pension, is eligible for a monthly pension of 80 per cent of his last drawn salary and to a commuted pension of 24 times his monthly pension.
152. 凡工作30年退休的工作人员可按其退休前夕所领工资的90%计算其所得养恤金额，或按经折算的养恤金额领取，即可领取其退休前夕所得工资额80%的月养恤金，并可按其每月养恤金额的24倍折算领取一笔养恤金款。

while beneficiaries of deceased military contingent and formed police unit members are awarded a maximum payment of $50,000, beneficiaries of civilian police officers and military observers may receive more than $50,000, if their last drawn annual salary less allowances exceeded $25,000.
死亡的军事特遣队和建制警察部队成员的受益人将获得最多50 000美元的偿金，如民警和军事观察员的最新年薪减去津贴超过25 000美元，其受益人就可能获得50 000美元以上的补助。

while the beneficiaries of the deceased military contingent and formed police unit members are awarded a maximum payment of $50,000, payment to the beneficiaries of the civilian police officers and military observers may be more than $50,000, if their last drawn annual salary exceeded $25,000.
已故军事特遣队和建制警察部队成员的受益人最多可以赔偿50 000美元，而民警和军事观察员最后的年薪如果超过25 000美元，则支付给他们的受益人的赔偿可超过50 000美元。

the rate of retirement-cum-withdrawal benefit which earlier varied with number of full year's contribution paid or was payable and was subject to a minimum of rs. 110/- with one year's contribution paid and maximum of rs. 9,000.00 with 40 year's contributions paid has been revised and enhanced to a maximum of 42,280/- linking the same to the pay of the member last drawn and the number of full year's contribution or was payable.
退休加提款津贴的标准以前因缴费的整年数或者应该缴费的整年数的不同而不同，以前一年最少缴费110卢比，缴费40年最多支付9 000.00卢比，现在经过修订和改进，最高可以支付42 280卢比，支付额与最后提款的成员薪酬以及缴费或者应该缴费的整年数挂钩。