Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he therefore urges the government to ensure that the ldf are properly controlled and accountable.
因此,他促请政府保证地方防卫部队受到适当控制,并使其承担责任。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the reviews of the ldf, eco-development and microfinance projects prompted lively debate and a thorough rethinking of these instruments.
对地方发展基金、生态发展和微额供资项目的审查引起了踊跃的辩论,和对这些机制的彻底重新思考。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
34. while the formation of militia may be understandable in the northwest as long as the interahamwe is active in the democratic republic of the congo, ldf are expanding rapidly throughout rwanda.
34. 若帮派民兵活跃于刚果民主共和国,在西北部组建民兵也许可以理解,但地方防卫部队在卢旺达全国迅速扩展。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) the government should forestall international criticism of local defence forces (ldf) by offering a clear explanation of their role, their training, and the chain of command.
政府应防止国际上对地方防卫部队批评,对他们的作用、培训情况、指挥环节作明确的解释。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: