Results for leaked translation from English to Chinese (Simplified)

leaked
泄身

leaked out
溢散出去了

leaked information
泄密信息

was our information leaked?
是我们的情报泄露了？

nothing's leaked out.
也没有一点滴漏

hundred secrets one leaked
百密一疏

since 1986, it hasn't leaked.
1986年以来，它都没漏过。

bloodline that was leaked and spread out
流落在外的血脉

could it be that i leaked the information
难道是我走漏了风声吗

it is not clear who leaked the report.
不清楚是谁泄漏该报告的。

this is something you leaked a few years ago.
这是几年前 泄露的消息

can you tell us what you leaked and what happened?
你能告诉我们你们泄露了什么以及后来发生了些什么吗？

information is systematically leaked out of the hospital about the babies there.
关于医院里的婴儿的消息不断从医院里透露出来。

upon unloading, the transport company discovered that the goods had melted and leaked.
卸货时，运输公司发现货物已融化并且泄漏。

the information had been leaked even before the issue had been discussed by the fifth committee.
资料甚至在第五委员会讨论这个问题之前已经泄露。

the buyer alleged that the container leaked and as a result its house was damaged by water.
买方声称该容器漏水，结果其房屋受到水的破坏。

it is further regrettable that the content of the report is leaked to the media for propaganda purposes.
更令人遗憾的是，为达到宣传目的，还将报告内容透露给媒体。

in other words, about 50 per cent of domestic production leaked to the israeli economy every year.
换句话说，巴勒斯坦每年大约有50%的国内产品进入以色列经济。

after this story was leaked by mr. qiao to the foreign media, ms. song received monetary compensation.
在乔先生向外国媒体披露这一事件后，宋女士得到经济补偿。

however, a draft version of the report was leaked to the media before the final version was provided to the council.
然而，在定稿提交安理会之前，报告草稿被泄露给媒体。