Results for leapt translation from English to Chinese (Simplified)

leapt out
飞跃了出去

leapt forward
一个箭步

the black leapt, springing from his nothingness,
纵身跃起，跳出一无所有的境地，

capois leapt. under him, driven by the noble pride
卡普瓦纵身一跃。

in an instant, the women in the room all leapt to their feet and surrounded her.
在这一瞬间，教室中的妇女都起身围在她身边。

during this period, women casualties increased by 9 per cent and child casualties leapt by 56 per cent from 2009.
在这一期间，和2009年相比，死伤的妇女增加了9%，死伤的儿童增加了56%。

the number of bilateral investment treaties between african countries and developing countries leapt from 133 in 1998 to 335 by the end of 2008.
非洲国家和发展中国家之间的双边投资条约数量从1998年的133项激增到2008年底的335项。

however, the following successes should be noted: the gross primary school enrolment rate leapt from 62 per cent in 2001 to 78 per cent in 2006.
然而，人们注意到以下成就：小学毛入学率大幅上升，从2001年的62%上升至2001-2006年的78%。

employment among men leapt in 2006, when the number of employed persons grew 7.5% and the employment rate exceeded 70%.
2006年，男子就业跃升，就业人员数量增加了7.5%，就业率超过了70%。

when they came upon you from above you and from below you, when your eyes were stupefied with horror and your hearts leapt to your throats, and you began to entertain diverse thoughts about allah.
当时，他们从你们的上面和你们的下面来攻你们；当时，你们眼花心跳，并对真主作种种猜测。

the hurdle it has just leapt is a measure of the commitment of our states, individually and collectively, to assume our share of responsibility on the international stage, including here at this organization.
它刚刚越过的障碍，证明了我们各国的单独和集体承诺，要在国际舞台上，包括在本组织这里，承担我们的一份职责。

soon after i returned from beijing, i leapt at the chance to work for this wonderful organization, founded by women, to support women's rights organizations around the globe.
在我从北京回来不久， 我马上决定为这个不同凡响的 由女性创立的组织工作， 支持全球妇女权利组织。

ph: by this time, computing had kind of leapt into media territory, and in short order much of what we're doing today was imagined in cambridge and silicon valley.
教授：现在计算机已经跳入了媒体的范围 并且迅速发展到我们今天所做的 这些在剑桥和硅谷都可以想象

89. the concern for this matter is highlighted by the tremendous expansion of secondary education, the number of secondary schools having leapt from 484 in 1990 to 1,010 in 1995/96, representing an increase of 526.
89. 对教育的重视反映在中等教育的迅速发展上，中等学校的数目从1990年的484所猛增到1995/1996年的1,010所，相当于增加了526所。

comparing the statistics for the beginning of 2008 with the same period in 2007, killings of humanitarians have risen from one in that period in 2007 to eight in 2008; armed assaults on humanitarian premises have gone up from 23 to 51; and abductions of humanitarians has leapt from 45 to 103.
将2008年初的统计数字与2007年同一时期比较：人道主义工作者遇害，从2007年该时期的1人增加到2008年的8人；人道主义机构房舍受武装袭击，从23次增加到51次；人道主义工作者被绑架，从45人增加到103人次。