Results for lender commitment ba... translation from English to Chinese (Simplified)

32. a dual legal system was in place in the west bank, one for israeli settlers and one for palestinians.
32. 西岸存在双重法律制度，一种是对以色列定居者的，另一种是对巴勒斯坦人的。

during the reporting period, one european bank, one canadian bank and two banks located in latin america took this step against cuba.
本报告所述期间，一家欧洲银行、一家加拿大银行和两家位于拉丁美洲的银行对古巴采取了这一步骤。

the czech commercial bank, one of the country's four major banks, introduced edi into its system of communication with clients.
捷克商业银行是该国四大银行之一，它将电子数据交换系统引进到它与客户通讯的系统中。

five rural development banks, one in each development region, have been established.
在每个发展区设立了一家，即总共五家农村发展银行。

international financial aid had been particularly harmful, as it had been employed to create a dual infrastructure in the west bank, one for the palestinians and one for israeli settlers, thus serving israeli objectives.
国际财政援助尤为有害，因为它被用于建设西岸的双重基础设施，一个是为了巴勒斯坦人，一个是为了以色列定居者，实际在为以色列的目标服务。

173. government of pakistan has launched a major programme, access to justice programme in cooperation with the asian development bank one of whose main emphasis on facilitating the entry of women into the legal profession and the judiciary.
173. 巴基斯坦政府与亚洲开发银行合作发起了一个重大项目 -- -- 向公众开放司法方案，其主要重点之一就是便利妇女投身法律专业和司法领域。

28. regarding cooperation with the world bank, one concrete, successful example in 1998 was the joint review for the economic and social council of collaboration among undg, the world bank and the international monetary fund.
28. 在同世界银行合作方面,1998年的一项具体成功例子是为经济及社会理事会联合审查发展集团、世界银行和国际货币基金组织之间的合作。

verification of the identity of a client resident abroad may be provided by a correspondent or subsidiary bank, a representative office of the bank, one of its branches or another bank that can confirm the authenticity of the client's authorizing signatures.
可以通过代理银行或附属银行、银行代表处、分行或可以证实客户授权签名真实性的另一家银行，查验居住国外的用户身份。

118. in the previous panel report (s/2005/745, para. 133), the government of lebanon reported two accounts belonging to edwin m. snowe in the lebanese french bank: one in lebanese lira, which was closed, and the other a united states dollar account.
118. 在小组上份报告（s/2005/745，第133段）中，黎巴嫩政府报告说，黎巴嫩法国银行有两个账户属于edwin m. snowe：一个存的是黎巴嫩里拉账户，现已关闭，另一个是美元账户。