Results for lest we forget translation from English to Chinese (Simplified)

lest we forget -- lest we forget ".
以免我们忘记 -- -- 以免我们忘记 "。

our watchword must forever be, lest we forget.
我们的座右铭必须永远是：永志不忘。

and we forget there is no progress without change.
我们开始忘记没有变化就没有进步。

but -- and it's a pretty big but -- we forget.
虽然重要，但是我们有时候会忘记

during the briefing, the video the ark of return: lest we forget was screened.
在通报会上，放映了 "返回的方舟：永志不忘 "的视频。

but if we forget, similar atrocities may all too easily occur.
但如果我们忘记，类似的暴行就非常容易会出现。

we must not squander that opportunity. nor must we forget why we are here.
我们必须珍惜这一机会，而且必须牢记我们来此开会的目的。

we forget that there are good forums that have been working for a long time.
我们却忘记，有一些长期以来一直在运作的很好论坛。

often we underestimate and, indeed, we forget the contributions made by migrants.
我们往往低估并甚至忘记了移徙人员所作的贡献。

and we forget that most of the time we're checking boston red sox scores.
但是我们忘记了 我们大多数时候还只是在关注波士顿红袜子球队的战绩

but we forget to note that these negotiations were preceded by agreement at the highest levels.
但我们忘了指出，在进行这些谈判之前，最高层级已经达成了协议。

nor must we forget the universality of the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons.
我们决不能忘记《不扩散核武器条约》的普遍性。

as is stated in the theme for the permanent memorial initiative, we acknowledge the tragedy, considering the legacy, lest we forget.
正如有人就永久纪念碑议题所说的那样，我们承认悲剧，同时要汲取教训，以免遗忘。

actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there.
就像先前指出的那样， 我们会忘记从前有过的所有挣扎。

it is important to nurture that likely growth lest we miss the opportunity.
重要的是培养这一可能增长的兴趣，以免我们错过机会。

frequently we forget that not even those who derive the greatest benefit from globalization can protect themselves from its negative effects.
我们经常忘记，即便从全球化获得最大好处的人也无法幸免其负面作用。

as stated in the theme for the permanent memorial initiative, we are "acknowledging the tragedy, considering the legacy, lest we forget ".
正如永久纪念碑倡议主题所说的那样，我们要 "承认悲剧、审视遗产、永志不忘 "。

they should prompt us to redouble our efforts, lest we backslide on the progress made.
它们应促使我们加倍努力，以避免我们在取得的进展方面倒退。

and lest we forget, how we improve the ability of the united nations to deliver in development, humanitarian assistance and the environment is something in which we all have a wider stake.
而且不能忘记，如何提高联合国发展、人道主义援助和环境工作交付能力，关系到我们所有国家的更大利益。

how can we forget that today one fifth of the world's population enjoys four fifths of the world's wealth?
我们怎能够忘记，今天，世界上五分之一人口占据着世界五分之四财富？