Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
age of consent
性丨行为年龄
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
letter of transmittal
送文函
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 24
Quality:
“expression of consent
表示同意
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the irrelevance of consent
同意的不相干
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
age of consent to marry
结婚的法定承诺年龄
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) expression of consent;
(f) 表示同意;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the limits of consent.
(d) 同意的限度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
age of consent is regulated by law.
同意的年龄由法律规定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the place of consent in chapter v
第五章中的同意场合
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
date of notification of consent to be bound
通知同意受约束日期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
simplified extradition on the basis of consent.
在同意的基础上简化引渡。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
68. in sweden, the age of consent is 15.
68. 在瑞典，同意年龄是15岁。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the age of consent for sexual intercourse was 16.
可同意性交的法定年龄是16岁。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
register of notification of consent to import mercury
同意进口汞的通知登记簿
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
同意管辖对强制措施的效力
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
524. article 6 dealt with the expression of consent.
524. 第6条提到同意的表示。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
making a general notification of consent under paragraph 7
提交第七条规定的一般性同意通知
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the power of this international tribunal is independent of consent.
这一国际法院的权利不必经过当事国同意。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) how is victim consent or lack of consent proved?
(f) 如何证明征得受害人同意还是未经同意？
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
letters of transmittal
送文函
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 20
Quality: