From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shining upon level
映照级
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
33. the commission would have preferred to review the grant level upon the completion of the ongoing methodology review.
33. 委员会本想在完成目前的方法审查之后再对补助金数额进行审查。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apctt will continue to plan and deliver training of trainers programmes on technology transfer at the national level upon request from member countries.
亚太技转中心将根据成员国的请求,继续在国家层面规划和提供有关技术转让的教员培训方案。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
objective of the organization: to strengthen national human rights promotion and protection systems at the country level, upon request by member states.
组织目标:应会员国的要求,在国家一级加强增进和保护人权的国家系统。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) providing direct assistance to states parties at the national level upon request, by building institutional capacity for reporting and strengthening technical knowledge through ad hoc training on reporting guidelines at the national level;
(d) 应缔约国请求,通过建立机构的报告能力,并通过在国家一级提供关于报告准则的特别培训加强技术知识,向缔约国提供国家一级的直接援助;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it believed that that entity should assume a universal role, assist member states at national level upon their request, and coordinate its efforts with those of other united nations agencies, funds and programmes.
它认为妇女署应扮演全球性角色、应在会员国要求下在国家一级提供协助,并应使其工作与联合国其他机构、基金和计划署的工作协调一致。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"(d) to strengthen coordination with all development partners at the country level, upon the agreement of the national government, in support of national development plans and priorities;
"(d) 经国家政府同意,加强与国家一级所有发展伙伴的协调,以支持落实国家发展计划和优先事项;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ability of countries to take advantage of market opportunities depended upon levels of technological development, endowments and culture.
各国利用市场机会的能力,取决于技术发展水平、天赋资源的丰厚度和文化程度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(claims by united nations environment programme (unep) staff member for review of step level upon promotion, and for compensation for financial losses resulting from late payment of entitlements)
(合国环境规划署(环境署)工作人员要求审核其晋升后的级数,及要求因福利延迟支付造成财政损失获得赔偿)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one delegation felt that funding to pilot countries might provide truer outcomes if agreed-upon levels were maintained.
16. 至少有一个代表团认为,如果保持对试点国家提供商定的供资额度,就会取得更真实的结果。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the initial contact also determines the chances of survival of a recently contacted people, as mortality and morbidity levels upon initial contact tend to be very high unless special protective measures are taken before and during such contact.
初次接触也能决定不久前曾与外界接触人民生存的机遇,因为如果在初步接触前和接触期间不采取特别的保护措施,初步接触造成的死亡率和发病率往往很高。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) unep will also provide environmental expertise for emergency response and crisis recovery operations at the subregional, national and subnational levels, upon request from governments directly or through mechanisms such as humanitarian response clusters, early recovery programmes, and post-crisis needs assessments.
(b) 环境署还将应各国政府的直接请求,或通过人道主义应急群组、早期恢复方案以及危机后需求评估等机制,为次区域、国家和国家以下一级的应急和危机后恢复行动提供环境方面的专门知识。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: