Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men and boys
男子和男孩
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
home and family
家庭name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
d. men and boys
d. 男子和男孩
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
educating men and boys
男性和男孩教育
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. engaging men and boys
3. 争取男子和男孩的参与
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of maternity homes
妇产医院的数量
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. working with men and boys
3. 与男人和男童协同努力
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d. rights of girls and boys
d. 男女儿童的权利
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 maternity home for 24,505 women of childbearing age;
24 505名育龄妇女提供妇产医院;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
analysing the achievements of girls and boys
分析女生和男生的成绩
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.1 engagement of men and boys
2.4.1动员男子与男童
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2.4 pass rate for girls and boys
4.2.4 女童和男童的及格比例
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
educating both girls and boys will benefit humankind.
对女孩和男孩都进行教育将造福于全人类。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maternity homes have been fitted with ultrasound equipment.
妇产医院都配备了超声波设备。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. universal educational opportunities for girls and boys;
1. 女童和男童都有接受教育的机会;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) school dropout among girls and boys;
男童女童辍学;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) balanced professional advancement of girls and boys;
平衡男孩和女孩的事业发展;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for labour and delivery, women are admitted to their local maternity homes.
妇女生产和分娩,由当地的妇产科医院接纳。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
342. at the end of 1998 there were 227 maternity homes providing services throughout the country.
342. 截至到1998年年底,古巴全国共有227所 "产妇之家 " 。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
229. the contribution of maternity homes, as a community health institution for preventing maternal morbidity and mortality, is a strength of our health care system.
229. 产妇之家,作为预防产妇发病和死亡的社区卫生机构,有助于强化古巴的卫生体系。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: