Results for lilly elected activi... translation from English to Chinese (Simplified)

land subject to elected activities under article 3, paragraph 4
第三条第4款所指选定活动范围内的土地。

elected activities under article 3.4 (as in table nir 1)
1.2 第三条第4款之下选定的活动(国家清单报告表1)

specific information to be reported for any elected activities under article 3, paragraph 4, shall include:
9. 对于第三条第4款所指的活动， 报告具体信息应包括：

general information to be reported for activities under article 3, paragraphs 3, and any elected activities under article 3, paragraph 4, shall include:
6. 提供关于根据第三条第3款开展的活动和可能根据第三条第4款选定的活动 的信息，应包括：

a summary of the number of parties with the election of different activities and accounting period for each of those elected activities under article 3, paragraph 4, is shown below in table 7. table 5.
为第三条第4款之下选定的活动的每一种选择不同活动和核算期的缔约方的数目汇总，见下文表7。

all of these parties also submitted information on ghg emissions and removals from lulucf activities under article 3, paragraph 3, and elected activities under article 3, paragraph 4, of the kyoto protocol.
所有38个缔约方还提交了《京都议定书》第三条第3款下的土地利用、土地利用的变化和林业活动以及第三条第4款下的选定活动的温室气体排放量和清除量等方面的信息。

description of how the definitions of each activity under article 3.3 and each elected activity under article 3.4 have been implemented
1.3 关于如何落实第三条第3款之下的每项活动和第三条第4款之下选定的每项活动定义的说明

description of how the definitions of each activity under article 3.3 and each elected activity under article 3.4 have been implemented and applied consistently over time
1.3 关于如何始终如一地落实和应用第三条第3款之下的每项活动和第三条第4款之下选定的每项活动定义的说明

if the reallocation affects net emissions or removals from any individual activity under article 3, paragraph 3, or any elected activity under article 3, paragraph 4.
(c) 如果重新划分影响第三条第3款之下任何单项活动或第三条第4款之下任何选定活动的净排放量或清除量。

any adjustments relating to any activity under article 3, paragraph 3, and/or any elected activity under article 3, paragraph 4, taking into account any decision of the cop/mop relating to cases of failure to submit information on these activities
与第三条第3款之下任何活动和/或第三条第4款之下任何选定活动有关的任何调整，要考虑到《议定书》/《公约》缔约方会议关于未就这些活动提供信息的情况所作的任何决定；

anthropogenic ghg emissions by sources and removals by sinks from land use, landuse change and forestry (lulucf) activities under article 3, paragraph 3, and, if elected, activities under article 3, paragraph 4;
第三条第3款之下的土地利用、土地利用的变化和林业活动以及选定的第三条第4款之下的活动产生的人为温室气体源排放量和汇清除量；

information should also be provided which indicates whether or not anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks from land use, land-use change and forestry activities under article 3, paragraph 3, and elected activities under article 3, paragraph 4, factor out removals from:
7. 还应提供信息， 说明按照第三条第3款开展的土地利用、土地利用的变化和林业活动和按照第三条第4款开展的选定的有关活动所涉的温室气体人为源排放量和汇清除量，是否排除了下列因素产生的清除量：

tables 101 - 104 provide detailed information on base year emissions, the assigned amounts, the election of lulucf activities under article 3, paragraphs 3 and 4, of the kyoto protocol, and an accounting period for each elected activity. table .
83. 表101-104显示关于基准年排放量、配量、《京都议定书》第三条第3和第4款之下的土地利用、土地利用的变化和林业活动的选择，以及各项选定的活动的核算期的详细信息。