From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as noted, this typically occurs when a secured creditor liquidates a business.
如前所述,在有担保债权人对某个企业进行清算时,通常会发生这种情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
119. the vendors unit receives invoices, effects payment and liquidates obligations and replenishes imprest accounts.
119. 供应商股将接收发票、支付款项、偿付债务和补充定额备用金帐户。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
monuc has improved its control of obligations through monthly reviews of outstanding obligations and liquidates those that are no longer required.
联刚特派团通过未清债务的月度审查加强了债务控制,并清算不再需要的债务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unicef monitors the utilization of cash assistance by implementing partners and liquidates advances and recognizes expenses only when those funds have been used by implementing partners as specified by unicef.
儿基会对实施伙伴使用现金支助的情况进行监测,仅在实施伙伴按照儿基会的规定使用了这些资金时才对预付款进行清算并确认支出。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this reserve is to protect against unforeseen shortfalls in delivery, inflation and currency adjustments or to liquidate legal obligations in case of abrupt terminations of activities financed from extrabudgetary resources.
这一准备金旨在用以弥补交付、通货膨胀和货币调整等方面出现意外亏绌或在突然终止预算外资源供资的活动时偿还法定债务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality: