Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
longest side
长边
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the longest day
最长一日
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
longest and shortest
最长久与最短暂
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
longest range profession
最远射程职业
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
longest losing streak:
连输记录 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- flat on the longest side;
最长侧面平跌;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was my longest operation.
这是我最长的一次手术。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
longest cumulative individual deployment
最长的个人累计部署时间
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) flat on the longest side;
底部平跌;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the longest road i have ever walked
我走过的最长的路
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
date of the longest outstanding trip report
差旅报告的日期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he who laughs last, laughs the longest
谁笑谁笑好
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
date of the longest outstanding f-10 form
未交时间最长的f-10差旅费报销单的日期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been the longest embargo in history.
它已成为历史上持续时间最长的一次封锁。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is indeed the longest embargo in history.
这的确是历史上最长久的封锁。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the longest undersea pipeline in the world.
该管道是世界上最长的海底管道。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that was the longest stage, with very modest results.
这个阶段的时间最长,结果平平;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
his longest criminal sentence did not exceed 12 months.
他最长的刑期不超过12个月。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as with any journey, the last mile is often the longest.
与任何征程一样,最后一里路往往最为漫长。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, even the longest road begins with the very first step.
然而,千里之行,始于脚下。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: