From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25. the estimated requirement of $1,436,200 would cover costs relating to: (a) additional canine explosive detection services for expanded coverage at the headquarters complex ($470,000); (b) the installation of luminescent exit signs for doors on all floors, as well as in pathways in the second and third basements ($97,000); (c) the creation and maintenance of an emergency supply of drinking water in case of contamination of regular tap water sources ($220,000); (d) additional telephone lines in the security control centre, as well as a paging system ($68,700); (e) the repair and cleaning of uniforms ($20,000); and (f) the rental of additional office space for the establishment of a back-up remote security control centre and for the relocation of non-priority occupants at headquarters to an off-site location ($560,500).
25. 估计需要经费1 436 200美元,用于支付下列方面的费用:(a)增加用警犬检测炸药的服务,加强对总部大楼的警卫(470 000美元);(b)在所有楼层的出口处以及地下第二层和第三层的出口处设立发亮的出口标志(97 000美元);(c)建立并维护供在正常自来水源受污染时使用的饮用水应急供应系统(220 000美元);(d)警卫控制中心增设电话线路和传呼系统的费用(68 700美元);(e)制服缝补和清洗费用(20 000美元);和(f)建立一个后备警卫控制中心需要增加的办公室租金,以及将总部非优先工作人员搬到其他地方的费用(560 500美元)。