Results for macho translation from English to Chinese (Simplified)

macho
大男子主义

macho odor
大男子主义气息

paso del macho
男子气概

i also liked the kind of intellectual macho games.
我也很喜欢男人的那些智斗游戏

and they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
他们认为这样的自己是特别具有男子气概，是必须需要很强的自律性才能做到的。

the ignorant and despotic macho behavior culturally embedded in most citizens must be eradicated.
植根于大多数公民思想意识中的无知和专制的大男子行为必须根除。

he was brash, irreverent -- he was full of macho, a kind of macho one-upmanship.
他性情急躁，无礼-- 他极其好斗， 总能超越他的竞争者。

and once you have been under fire yourself, it brings home even more clearly that a gun is not some macho instrument to brag about.
而且如果你曾经饱受战火 那么你就会更加明白 枪并不是用来展现自己男子气概的 装逼工具

the usual justification given for this abuse is that it is a reflection of the gender role imposed by the patriarchal family and the macho stereotype.
绝大多数情况下，虐待反映了大男子主义的陈规陋习和在家长制家庭中性别因素的作用。

we must also fight cultural expressions that take the form of sexist or macho attitudes that do not encourage individuals to undergo hiv/aids testing.
我们也必须抗击以性别歧视或大男子主义态度为表现的文化意识，这种态度不鼓励个人接受艾滋病毒/艾滋病测验。

and it's trying to show off its ability: "i'm macho, i'm strong.
它正在展示它的能力。 “我是男子汉，我很结实。”

163. the usual justification given for this ill-treatment is that it is an expression of the gender role imposed by the patriarchal family and the macho stereotype.
163. 绝大多数情况下，虐待反映了大男子主义的成规陋习和在家长制家庭中性别因素的作用。

ultimately, the qamiri is a person worthy of respect, alli yachachic macho yaya, one who knows everything about life, who spends his last few days teaching young people.
道路走到尽头，qamiri是令人尊重的人，alli yachachic macho yaya，他知道生活的一切，将余生用于教导青少年。

after the big macho "rrrrrrr bam! we're gonna hit this thing in the face," then we bring in the velvet gloves.
（众人笑） 我们先来硬的：“啊呀呀！砰！ 我们给这个家伙当头一棒。" 接着再来软的

1148. since the quality of water resources for the production of electricity is directly dependent on the conservation and rehabilitation of the forest cover in catchment areas where water power can be generated, the first action taken by ice was to ensure the creation of the forest reserves of rio macho and arenal.
考虑到用于发电的水资源质量与相关流域内森林覆盖率的保护和恢复有直接关系，电力协会在这方面首先开展的行动是策划建立马乔河与阿雷纳尔森林保护区。

it is also essential to continue with systematic training programmes for women and their organizations and to make progress in breaking down and even punishing macho attitudes that promote gender stereotypes that undermine women's full participation in decision-making.
同样十分重要的是要继续推进针对妇女及其组织的系统培训方案，进一步反对甚至惩处大男子主义的态度，因为它们煽动并鼓励那些反对妇女全面参与决策的性别陈规定型观念。

11. despite the many achievements towards the empowerment of women, however, the prevailing attitudes regarding the place of women in society and the different notions of masculinity and "macho-ism " continue to present a barrier to the effective implementation of cedaw and the general pursuit of women's rights and gender equality.
11. 尽管在赋予妇女权力方面取得了不少成就，但是有关妇女社会地位的普遍观点以及 "男子气概 "、 "大男子主义 "等不同观念，仍对有效执行《消除对妇女一切形式歧视公约》、普遍追求妇女权利和两性平等构成了障碍。