Results for make room for things... translation from English to Chinese (Simplified)

make room for it.
为它留出空间。

we must learn to make room for compromise.
我们必须学会留出妥协的余地。

so let's make room for the good stuff.
所以让我们把有限的空间 都留给重要的东西吧。

many delegations have asked to make room for creativity in our work.
许多代表团都曾要求我们的工作有点创造性。

several delegations have asked to make room for creativity in our work.
一些代表团请求在我们的工作中为创造力留有空间。

it will entail stagnation if we keep failing to make room for compromise.
如果我们继续不能妥协，我们将停滞不前。

entire fishing villages are evicted to make room for extensive beach resorts.
为了建造大型海滩度假设施，整个渔村都被搬迁。

7. there is thus a clear moral imperative to make room for growth and higher consumption where it is genuinely needed.
7. 这就产生了明确的道义责任，那就是应为真正的增长和高消费留有空间。

a democratic society has to make room for a debate about such viewpoints, within certain limits.
一个民主社会，必须在一定限度范围内，留出就此类观点展开辩论的空间。

in some countries, this implies budgetary consolidation to make room for productive investment in line with rising demand.
在一些国家，这意味着合并预算，根据不断增加的需求为生产性投资留出余地。

in order to overcome that incompatibility and make room for countercyclical action, on occasion it could be reasonable to resort to certain controls on the movement of capital.
因此会议认为，为了应对这种无法共存的情况，取得回旋余地，以采取反周期行动，有时宜对资本流动进行某种管制。

:: we are also taking steps to focus imf conditionality and make room for true national ownership of reform programmes.
● 我们也采取步骤，集中注意货币基金组织的条件性，为国家对改革方案真正拥有自主权开拓空间。

considering them every two or three years would make room for more in-depth debates as well as for topical new items.
二、三年间辩论一次，既可进行更加深入的辩论，又有时间讨论新的重要项目。

the mission encouraged the government to continue to display flexibility in order to make room for the rebel groups in the institutions created by the arusha agreement.
代表团鼓励政府继续灵活处事，以便在《阿鲁沙协定》设立的机构中为叛乱集团留有空间。

on 7 march, 88 houses were slated for demolition in the al-bustan neighbourhood of silwan in east jerusalem to make room for a park.
3月7日，预定拆除东耶路撒冷席勒万(silwan)的布斯坦(al-bustan)小区88所房屋，腾出地方建公园。

26. with regard to shelter, there were reports in 2009 of some 400,000 people being forcibly evicted in pyongyang to make room for new construction.
26. 关于住所，有报告称，2009年平壤为新建筑腾地，强行驱逐了约400,000人。

171. the key objectives should be to diminish capital volatility at its source and to make room for the adoption of counter-cyclical macroeconomic policies by developing countries.
171. 关键目标应是减少资本来源的不确定性，为发展中国家制订反周期性的宏观经济政策留有余地。

alternatively, he suggested, the editorial criteria, length and frequency of press releases could be modified to make room for new teams to write press releases in the other official languages.
另外他还建议，新闻稿的编辑标准、长度和频率可以更改，以让新的团队有余地用其他正式语文编写新闻稿。

that increased cultivation of cannabis in africa is extremely dangerous for the ecosystem because it leads to extensive use of fertilizers, overexploitation of the soil and destruction of forests to make room for new cannabis fields, thus accelerating soil erosion,
在非洲扩大大麻种植对生态系统极为危险，因为这导致大量使用化肥、过度利用土壤和为开辟新的大麻田砍伐森林，加速土壤流失，

noting with concern that increased cultivation of cannabis in africa is extremely dangerous for the ecosystem because it leads to extensive use of fertilizers, overexploitation of the soil and destruction of forests to make room for new cannabis fields, thus accelerating soil erosion,
关切地注意到在非洲扩大大麻种植对生态系统极为危险，因为这导致大量使用化肥、过度利用土壤和为开辟新的大麻田砍伐森林，加速土壤流失，