Results for malfunctioning translation from English to Chinese (Simplified)

malfunctioning equipment
劣质设备

3. radar observation and analysis of malfunctioning satellites
3. 对失灵卫星的雷达观测和分析

it does not allow for any mistakes, otherwise the danger of malfunctioning rises .
这些工作容不得任何错误，否则无效的比例会升高。

30. the malfunctioning of the judiciary in turn impacts on already deplorable prison conditions.
30. 司法系统工作不力，给本已极为恶劣的监狱条件雪上加霜。

the price crisis, on the other hand, arose from a malfunctioning and manipulation of the market.
另一方面，价格危机是市场的运作不良和对市场的操纵导致的。

(a) reduction in the number and scope of malfunctioning of infrastructure systems throughout the facilities
(a) 减少整个设施中基础设施系统运转不灵的次数和范围

112. the state has an obligation to provide reparation for injury caused by any malfunctioning of the justice system.
112. 国家有义务对因司法系统的任何工作失误而造成的伤害提供赔偿。

in addition, the buyer claimed compensation for expenses and damages to its professional image due to the malfunctioning of the machine.
此外，买方还要求赔偿因为机器故障而造成的费用和对其专业形象造成的损害。

14. the technical problems related to erw are not just the result of a malfunctioning of a single assembly, subassembly or component.
14. 与战争遗留爆炸物有关的技术问题不单单是单一的组装件、分组装件或部件失灵的结果。

(h) the return to earth of the research findings and the malfunctioning equipment for research under factory conditions.
(h) 将研究结果和失灵设备送回地球供在工厂条件下研究。

(a) (i) reduction in the number and scope of malfunctioning of infrastructure systems throughout the facilities
(a) ㈠ 减少整个设施中基础设施系统运转不灵的 次数和范围

(iv) provide a sufficient stock of spare parts and consumables to support operations and the repair or replacement of malfunctioning equipment.
㈣ 提供足够数量的零件和消耗用品，以支助各种行动，并修复或替换损坏的设备。

(iii) provide a sufficient stock of spare parts and consumables to support operations, and the repair or replacement of malfunctioning equipment.
㈢ 提供足够的零件和消耗用品，以支助各种行动，并修复或替换损坏的设备。

(iii) provide a sufficient stock of spare parts and consumables to support operations, and the repair or replacement of malfunctioning equipment;
（三）提供足够的零件和消耗用品，以支助各种行动，并修复或替换损坏的设备。

(d) the return to earth of the scientific research results, russian equipment, including the malfunctioning elektron unit, and american apparatus and equipment.
(d) 将科研结果、俄罗斯设备，包括运作失灵的elektrou部件以及美国仪器和设备送回地球。

209. the anticipated additional requirements in the biennium 2010-2011 relate to the acquisition of a spot satellite imagery system for the geographic information system and other software packages, and to the acquisition of additional toner for malfunctioning printers.
209. 预计2010-2011两年期所需资源增加，原因是购置地理信息系统使用的spot卫星影像系统以及其他软件包，以及为运作失灵的打印机购置更多墨盒。

139. from a social and security perspective, the lengthy crisis has caused population movements, difficult to control, across the national territory, flagrant violations of human rights and widespread malfunctioning in the provision of basic social services.
139. 在社会和安全方面，长期的危机导致国内人口的迁移难以控制、对人权造成侵犯以及社会基础服务的欠缺。

11. the working group also noted that the abolition of prosecutors between 1995 and 2002 was one of the main reasons for the malfunctioning of the justice system (e/cn.4/2004/3/add.2 and corr.1).
11. 工作组还指出，在1995年至2002年期间废除了检察官职位是司法系统运转不正常的主要原因(e/cn.4/2004/3/add.2和corr.1)。