From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a wise man can be ruined by his own wisdom
聪明反被聪明误
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unexpectedly by his own efforts
竟然以一己之力
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a man who is wearing a mask
一位戴着面具的男子
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the imprint of a man who had been burned inside his own home.
这是一个人在自家被焚烧后的烙印。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he fell into a pool of his own blood in front of his family.
他在家人面前倒在血泊之中。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a middle-aged man who is half chinese
一个有一半中国血统的中年男人
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and he does not say anything by his own desire.
也未随私欲而言。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmad was shot in the head and chest, and fell into a pool of his own blood.
ahmad头部和胸部中弹,倒在血泊中。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, a married man who has a bond with a child may acknowledge it as his own.
而且,与儿童具有某种关系的已婚男子可以承认该儿童是自己的子女。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
purely to oppose that indifferent man who is unpleasant to the eye
单纯只是对那个冷漠的男人看不顺眼而已
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
punch him until he could not even be recognized by his own father
揍得他连亲爹都不认识
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
president zelaya arrived at the embassy peacefully and by his own means.
塞拉亚总统是以自己的方式和平到达巴西使馆的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
am i better or this contemptible man who is scarcely able to express himself?
难道我不是比这卑贱而且含糊的人更强吗?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during that time he was reportedly able to obtain medical treatment by his own doctor.
据说这时,他自己的医生才被允许前来医治。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the legal representative of a staff member who is not in a position to manage his own affairs.
(b) 无能力管理其个人事务的工作人员的法律代表。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he was ostracized for several years by his community and even forced to dig his own well for his family.
他被他的社区放逐了好几年,甚至不得不独立为自己家掘井。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a voter, who is unable to mark the ballot by him/herself, may be assisted by his/her authorized person.
如果投票人无法独自标记选票,可由经其授权的人协助完成。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is then the man who believes no better than the man who is rebellious and wicked? not equal are they.
信道者与悖逆者一样吗?他们是不相等的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the complainant, by his own account, has not been involved with monarchists since he left pakistan in 1988.
此外,根据申诉人本人的说法,他从1988年离开巴基斯坦以来就一直没有与拥护君主制人士发生联系。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. the general prosecutor indicated that the monitoring of both police station and provisional detention wards was undertaken by his own office.
14. 总检察长表示,他所辖下的检察厅已承担了对警察局和临时拘留处的监测工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: