Results for marketing support ma... translation from English to Chinese (Simplified)

kind regards, anna krane customer support manager plus500 ltd.
谨此致意， plus500 ltd. 客户服务经理 anna krane。

gig provides marketing support and production training, and facilitates input procurement.
gig提供营销支持和生产培训，并为中间品采购提供便利。

encouraging women to increase their agricultural production and providing women with financial and marketing support.
鼓励妇女提高农业生产，并为妇女提供经济和产品销售支持。

information provision was backed by extensive support in terms of advice, financing, consultancy and marketing support.
提供信息是以在咨询、融资、顾问和营销知识方面提供广泛支持为后盾的。

29. critical to this change is the need to support managers.
29. 要实现这一变化，必须为管理人员提供支助。

burgeoning rural enterprises may benefit from a variety of support services sponsored by governments, donors and ngos, including business development and marketing support and microfinance programmes.
新兴的农村企业应该利用政府、捐助方和非政府组织提供的各种支助服务，包括企业发展、营销支持和微额融资方案。

54. fao supported more than 1,500 women and their associations to achieve improved economic conditions and food security through providing agricultural inputs, skills training and marketing support.
54. 粮农组织通过提供农业投入、技能培训和营销支持，为1 500多名妇女及其协会达到更好的经济条件和粮食保障提供支持。

:: establishment of a dedicated recruitment service to support managers in their selection of staff.
建立一个专门的征聘单位，帮助管理人员遴选工作人员。

marketing support is costly and labour-intensive, particularly at unicef, which operates in 158 countries and territories and has 37 active national committees that also distribute and sell unicef publications.
销售支助费用高昂，需要大量人力，特别是在儿童基金会，因为儿童基金会在158个国家和领土开展业务，共有37个积极活跃的国家委员会，它们也负责分发销售儿童基金会出版物。

re/max international franchises its international brand name affiliation and recognition, start-up training, ongoing training, technological resources, and advertising and marketing support.
瑞麦地产国际给予下列事项的特许经营权：其国际品牌加盟和认可、开办阶段培训、持续培训、技术资源，以及广告和营销支助。

advise and support managers and staff on application of staff regulations and rules, operational policies and procedures as well as human resources management issues
指导和支助管理人员和工作人员适用《工作人员条例和细则》、业务政策和程序以及在人力资源管理问题上提供指导和支助。

157. the office of human resources management would continue to support managers in understanding their role in supporting the development of their staff.
157. 人力资源管理厅将继续帮助管理人员了解他们支持其工作人员发展的作用。

76. the smart programme continues to be a key means to improve the competence of mission support managers in a cost-effective manner.
76. 高级行政管理和资源培训方案仍然是一个以成本效益高的方式提高特派团支助管理人员能力的重要手段。

the advisory committee is not recommending the establishment of the enterprise risk management and control section but rather has no objection to a dedicated focus to develop standards, policies and methods and to support managers.
咨询委员会建议不设企业风险管理和控制科，但不反对集中精力制定准则、政策和方法并向管理人员提供支持。

25. the incorporation of the ethnic perspective at every stage of implementation has been an important aspect of this programme. this has included a study of relevant international experiences in providing marketing support from the perspective of indigenous peoples' rights and in identifying forms of community organization used for marketing and technology use.
25. 这个方案的一个主要方面是采取行动把种族观点纳入执行的每一阶段，这样才能监测与支助符合土著人民权利观点的商业化、确定社区组织实施商业化的方式和使用技术有关的国际经验。

49. noting that togolese women had been described as being very entrepreneurial, she wondered what marketing support was being given to rural women, how their microenterprises and small businesses were being promoted and strengthened, what technical assistance was available to them in terms of advisory services, and whether training was provided.
49. 注意到多哥妇女被描绘成非常具有创业精神，她想知道为农村妇女提供了何种营销支持，如何推动和加强她们的微型企业和小型企业，在咨询服务方面向她们提供了何种技术援助，是否提供了培训。

52. the food and agriculture organization of the united nations (fao) supported roughly 1,000 women and 3,700 farmers and their associations to achieve improved economic conditions and food security through the provision of agricultural inputs, skills training and marketing support.
52. 联合国粮食及农业组织(粮农组织)粮农组织通过提供农业投入、技能培训和营销支持，为大约1 000名妇女和3 700名农民及其协会达到更好的经济条件和粮食保障提供支持。

32. regarding the need to support managers in providing a harmonious work environment for their staff, there are a number of existing conflict resolution programmes which can be delivered on request to teams, work units and sections, tailored to their needs.
32. 关于需要支持主管为其员工提供和谐的工作环境方面，有一些现有的解决冲突方案，可应要求提交给有关小组、工作单位和科室，可按其需求定制。

11. the intention of the secretary-general to establish a recruitment and staffing centre to support managers in the selection of staff and to enhance the consistency of recruitment across the secretariat, and invites the secretary-general to submit proposals in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009;
11. 秘书长打算设立人员征聘和配置中心，以协助管理人员甄选人员，加强整个秘书处征聘工作的一致性，并邀请秘书长在2008-2009两年期拟议方案预算中提出有关建议；