Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for discussion
供讨论
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 11
Quality:
points for discussion
讨论要点
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 39
Quality:
draft for discussion.
organizations,供讨论的草案。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
budgetary matters for 2003
2003年预算事项
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. matters for consideration
c. 审议事项
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
matters for special attention
应特别注意的问题
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all the issues relating to it had been resolved and there were no further matters for discussion.
所有与之相关的问题都已得到解决;没有需要进一步讨论的事项。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
matters for discussion for the 19th meeting of chairpersons and 6th inter-committee meeting (june 2007)
第19次主席会议和第6次委员会间会议将讨论的事项(2007年6月)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there being no further matters for discussion, i declare closed this stage of the work of the first committee.
不再有任何事项需要讨论,我宣布第一委员会目前阶段的工作结束。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"as to how far it was ascertained that oliva was a revolutionist is not a matter for discussion.
"至于oliva是革命份子已经证实到什么地步,不是应该讨论的问题。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the coordination of all the various activities and efforts undertaken in this field could be a matter for discussion in the sixth committee.
对这方面开展的所有不同活动和努力的协调可以是在第六委员会讨论的一个事项。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how the united nations could best provide unified leadership, supported by strategic analysis and planning, was an important matter for discussion.
在战略分析和规划的支持下,联合国如何能够更好地提供统一的领导是需要讨论的重要问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: