Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loan amount
贷款金额
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
loan amount (yr)
贷款金额(也门里亚尔)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1 july 2004 loan amount
2004年7月1日期初余额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
outstanding loan amount as at
2001年12月31日未偿还款额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
0.60 per cent of loan amount
贷款数额的0.60%
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the mes determines the maximum loan amount for each study programme.
教育和科学部为每个学习方案确定最高贷款金额。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
project number loan amount as at
2000年1月1日的贷款数额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
loan amount in nacfa # of beneficiaries
受益人数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum loan under the product was $900.
该贷款产品的上限金额是900美元。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
recipient country project number loan amount as at repayments
受援国 项目编号 2002年1月1日的贷 还款 2003年12月31日尚
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
23. the loan amount of $1.2 billion was a maximum.
23.贷款金额最高为12亿美元。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies.
572. 每名学生的贷款金额不超过确定的学费。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
most schemes offer guarantees of between 60 and 80 per cent of the loan amount.
大部分计划提供贷款数额60%至80%的保证金。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the original loan amount in the field below or leave it empty to be calculated.
请在下面输入原始贷款金额, 或留空以自动计算它 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
:: loan amount allocated on a revolving basis for a maturity period of 6 months-1 year.
* 循环分配贷款额,贷款到期期限为6-12个月;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fees usually ranged from 1 per cent to 4 per cent of the loan amount but in some cases were based on the amount of the guarantee.
收费一般占贷款金额的1%至4%,但在有些情况中根据保证金金额确定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the remaining loan amount of last years final statement in the field below. you should not leave this field empty.
请在下面输入去年最后一期对帐单中的剩余贷款金额。 此项不可以为空 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you selected, that payments have already been made towards this loan. this requires you to enter the loan amount exactly as found on your last statement.
你选择了 “ 此贷款已经被部分偿还” 选项。 这需要您在上一期对帐单中查找并填写剩余贷款金额 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
if the offer was accepted, member states would be responsible for repaying, in the form of interest, more than double the original loan amount.
如果接受此邀约,会员国就要负责付息,还款总额达贷款额的两倍以上。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, the maximum individual loan amount for an applicant not living in public rental housing remains $400,000. those choosing the mortgage subsidy option still receive $3,400 a month.
目前,非公屋住户的申请人,其个人最高贷款额仍为400,000港元;而选择按揭还款补助金者,则每月仍可获得资助3,400港元。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: