Results for may i get the signed... translation from English to Chinese (Simplified)

- the signed contract or concluded protocol of intentions;
- 已经签署的合同或已经签定的意向书；

(d) the signed contract and any amendments thereto;
(d) 已签署的合同及其任何修正；

i get the meat sweats.
吃肉会令我出汗。

(a) there was no signed contract for fundamental it services.
(a) 没有签署基本信息技术服务合同。

where can i get the latest bios for my system?
从哪里获得最新的系统 bios？

chipsets - where can i get the latest bios for my system?
芯片组 - 从哪里获得最新的系统 bios？

35. the revised project schedule based on the signed contract is shown in table 1 below.
35. 依据所签合同修订的项目进度表如下文表1所示。

an obligation can be sustained on the basis of the payment schedule included in the signed contract with the contractor.
可根据与承包人签订的合同中列明的支付时间安排承担债务。

a detailed weekly schedule is maintained with the signed contract value and a projection of the value of change orders.
每周排有详细的附表及已签合同的价值和变更订单的预计价值。

manufacturing of the elevators is under way and their delivery date is scheduled to be within six months of the date of the signed contract.
电梯的制造正在进行中，计划将在签订合同6个月内交付。

and then, of course, i get the whole data set from the lion.
接着，我得到了这头狮子的全套数据。

and i guess i'll keep investigating until i get the answers.
而且我想我会继续调查，直到我得到答案。

and i get the most amazing fan mail, and i get the most amazing projects, and the biggest moment for me came last halloween.
我还收到了这些绝妙的粉丝来信 还有最让人叫绝的设计 对我而言最重要的瞬间来自上个万圣节

an american buyer and a serbian seller signed contracts for the purchase of frozen fruits.
美国买方和塞尔维亚卖方订立了关于购买冷冻水果的合同。

during the pilot, wfp signed contracts for 400,000 mt of food valued at usd 150 million in 20 countries procured from smallholder farmers.
试点期间，世界粮食计划署在20个国家与小农签订了40万公吨的粮食合同，价值1.5亿美元。

and many times i get the impression that they are not really even interested in hearing from africans who might know.
而且很多时候我觉得他们不太感兴趣于 听取非洲人的意见

i have installed php, but when i to access a php script file via my browser, i get the error:
rpm -bb /usr/src/redhat/specs/mod_php3.spec

but the second part of it -- and the older i get, the more convinced i am that that's true.
第二个点是——随着我的年纪加深， 我越来越相信这一点——

man: i clean my ceiling fans with that and i get the spider webs off my house -- i do it that way.
（视频）：我会这么使用，用它清理吊顶电扇， 清理房屋中的蜘蛛网。

i get the same bike back, and they've taken all the little warps out of those same wheels i've had for two and a half years, and my bike is like new.
我把这辆自行车拿回来， 他们把有小小弯曲的铁丝从轮子上拿走 这辆车我用了2年半，现在还像新的一样。