Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may his soul rest in peace.
愿他的灵魂安息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
may he rest in peace.
愿他安息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
may his soul rest in eternal peace.
愿他的灵魂永远安息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
may mr. kirchner rest in peace.
愿基什内尔先生安息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
may the late president's soul rest in peace.
愿已故总统安息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
may the soul of pope john paul ii rest in peace.
愿教皇约翰-保罗二世的灵魂安息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
may the soul of this illustrious man rest in peace;
愿这位杰出人物的灵魂安息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let them rest in peace!
愿牺牲者安息!
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an xi (rest in peace)
安息
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let the dead rest in peace
让逝世者安息
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
may their souls rest in eternal peace.
愿遇难者永远安息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot rest or eat in peace
寝食难安
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
may the souls of the departed rest in peace.
让亡故者的灵魂安息吧!
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
may he rest in peace, and god bless you all.
愿他安息,愿上帝保佑你们大家。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
living in peace
安居乐业
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may he rest in peace in the land of his ancestors.
愿他在先辈的土地上安息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
president omar bongo ondimba, may you rest in peace.
奥马尔·邦戈·翁丁巴总统,愿你安息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
may the victims of the rwanda genocide rest in peace.
愿卢旺达种族灭绝的受害者安息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
may the soul of sheikh zayed bin sultan al-nahyan rest in peace.
愿谢赫·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬的灵魂安息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish that he rest in peace and eternity.
我祝愿他永远安息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: