Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now your ma and me still have time to practice ma
我和你妈现在修炼还来的及吗
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the connection between the main body and me still exists
我和本体间的联系还在
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, still getting there. a moment that travels.
沙沙声 不好意思,还是那样。一个流逝的瞬间。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all the tense moments of conflict in all the conflict zones of the world, there's one photograph from a much quieter place that haunts me still, much more than the others.
在世界上那么多冲突地区 发生了那么多紧张的冲突,暴动之后 这张来自世界上最安静角落的图片, 才是让我感到最不安的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my lord! lo! they have led many of mankind astray. but whoso followeth me, he verily is of me. and whoso disobeyeth me - still thou art forgiving, merciful.
我的主啊!偶像们确已使许多人迷误。谁顺从我,他确是我的同道;谁违抗我,那末,你是至赦的,是至慈的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"o my lord! they have indeed led astray many among mankind. but whoso follows me, he verily is of me. and whoso disobeys me, - still you are indeed oft-forgiving, most merciful.
我的主啊!偶像们确已使许多人迷误。谁顺从我,他确是我的同道;谁违抗我,那末,你是至赦的,是至慈的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.