Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i adjusted affairs for him adjustably;
我提高了他的声望,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
minister for foreign affairs for the republic of mali:
马里共和国外交、非洲一体化和国际合作部长
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[handwritten note:] councils affairs -- for appropriate action
[手写说明]理事会事务 -- -- 供采取适当行动
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
annual report of the netherlands on outer space affairs for 2013
荷兰关于外层空间事务的2013年年度报告
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adviser to the yemeni ministry of foreign affairs for human rights
也门外交部人权事务顾问
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"we thank the high representative for disarmament affairs for his remarks.
"我们感谢裁军事务高级代表所作的发言。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- adviser to the minister for foreign affairs for multilateral affairs;
- 对外关系部长多边事务顾问
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
box 3 support by the department of economic and social affairs for developmental partnerships
方框3:经济和社会事务部对促进发展的伙伴关系的支助
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
regular programmes to build capacity on indigenous affairs for national civil service staff
提高国家公务员处理土著事务能力的经常方案
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreement was forwarded to the office of legal affairs for approval in december 2004.
协议于2004年12月转给法律事务厅审批。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- special adviser to the minister for foreign affairs for disarmament and security affairs.
- 对外关系部长裁军和安全事务特别顾问
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
24. in 2005, a vice-ministry for foreign affairs for salvadorians abroad was established.
24. 2005年,外交部设立了负责萨尔瓦多侨民的副部长一职。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b outposted to the department of economic and social affairs for financial matters related to technical cooperation.
b 派往经济和社会事务部主管与技术合作有关的财务事项。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
his delegation wished to thank unido and the swiss state secretariat for economic affairs for supporting that programme.
加纳代表团希望感谢工发组织和瑞士国家经济事务秘书处对这一方案的支持。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. historically, east jerusalem had been the hub of economic, social and cultural affairs for the palestinian people.
4. 东耶路撒冷在历史上一直是巴勒斯坦人民的经济、社会和文化中心。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: special advisor to the deputy prime minister and minister of foreign affairs for the cambodia chairmanship of asean.
:: 柬埔寨担任东盟主席国期间担任副首相兼外交部大臣的特别顾问。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
104. the requirements for the office of military affairs for 2011/12 amount to $24,690,900.
104. 2011/12年度军事厅所需资源为24 690 900美元。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
director of legal affairs for the national institute for agrarian reform (inara), ministry of economic affairs and finance
经济与财政事务部国家土地改革局(土改局)法律事务主任
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(under-secretary of foreign affairs for africa, asia-pacific, europe and the united nations)
(外交部非洲、亚洲-太平洋、欧洲和联合国司副司长)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the reforms are a sovereign affair for the peoples.
这些改革都是人民的主权事务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: