Results for meet the requirement... translation from English to Chinese (Simplified)

(b) meet the requirements:
(b) 满足下述要求，即：

- failure to meet the requirements of banking legislation.
- 未能符合关于银行业的立法规定。

packagings need not meet the requirements of 4.1.1.3.
容器无需满足4.1.1.3的要求。

what measures exist to meet the requirements of this subparagraph?
实行什么措施使这一分段生效？

all public limited companies thus meet the requirements of the act.
因此，所有公共有限公司都符合该法案的规定。

vendors and contractors were able to meet the requirements of the mission
商家和承包商能够达到特派团的要求

[(c) failure to meet the requirements of articles 5 and 7];
[(c) 耒能符合第五条和第七条的要求问题]；

the renewed investigation did not meet the requirements of independence and impartiality.
重新开展的调查并不符合有关独立性和公正性的要求。

(vi) skills matching to meet the requirements of the private sector.
技能匹配，满足私营部门的要求。

it was determined that the complainant did not meet the requirements of the guidelines.
评估确定，本案申诉人不符合准则的要求。

(a) procurement services that fully meet the requirements of acquisition plans
(a) 采购服务完全满足购置计划的要求

it did not meet the requirements of international human rights law in other areas.
《刑法》与国际人权法另一些方面的要求亦不符。

pressure receptacle repairs shall meet the requirements of 4.1.6.1.11.
压力贮器的修理必须符合4.1.6.1.11的要求。

- what provisions and procedures exist to meet the requirements of subparagraph 3 (f)?
- 现行有什么措施和程序以执行第3段(f)分段？

(ii) the procedures adopted by the manufacturer meet the requirements of the standard; and
(二) 制造商采用的程序符合标准的要求；和

this reservation, owing to its indefinite nature, does not meet the requirements of international law.
这一保留未加限定，因而不符合国际法的要求。

(a) the actual detailed activities performed to meet the requirements of administering the fund;
(a) 为满足养恤基金的管理要求而视其开展的活动细节；

to provide for adjusted estimates that fully meet the requirements of decision 20/cmp.1;
帮助提供完全符合第20/cmp.1号决定各项要求的经调整的估计数；

(c) the application meets the requirements of article 15(2); and
(c) 该申请符合第15条(2)款的诸项要求；和

a monitoring plan that meets the requirements of paragraph 25 of the present annex:
符合此附件第25段要求的监测计划：