Ask Google

Results for mine safety disclosu... translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

Conduct 100 per cent of explosive remnants of war/mine safety briefings for all MINURCAT personnel

Chinese (Simplified)

百分之百向所有中乍特派团工作人员通报有关战争遗留爆炸物/地雷安全的情况

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2006: Tripartite collaboration with International Labor Organization (ILO) on China Coal mine safety

Chinese (Simplified)

2006年:与国际劳动组织就中国煤矿安全问题开展三方合作。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Relevant legislation was being updated and public awareness-raising campaigns on mine safety had been launched.

Chinese (Simplified)

最近正在增订有关立法,并发起了关于地雷安全问题的提高公众认识运动。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The ratification of ILO Convention No. 176 could dramatically improve laws and regulation in those countries where mine safety is weak.

Chinese (Simplified)

批准劳工组织第176号公约可大幅度改善矿山安全状况不佳国家的法律和立法。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(c) Mine Safety Regulations, published in the Official Gazette, No. 999, 30 July 1986;

Chinese (Simplified)

矿井安全规定,1986年7月30日公布于《公告》第999号;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(2) having a mine production system that conforms to the mine safety rules formulated by the State;

Chinese (Simplified)

( 二 ) 矿井 生产 系统 符合 国家 规定 的 煤矿 安全 规程 ;

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A minimum age is prescribed in the Mines Safety and Inspection Regulations 1995 for some categories of employees.

Chinese (Simplified)

1995年《采矿安全和检查管理条例》规定了某些类别雇员的最低年龄。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Under the Mines Safety and Inspection Act 1994 a duty of care is owed to each employee as an individual.

Chinese (Simplified)

根据1994年《采矿安全和检查法》,每个独立雇员都应受到照顾。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mine safety instruction courses have been provided to 240 communities, reaching 7,176 men, 8,353 women and 14,045 children.

Chinese (Simplified)

在240个社区举办了地雷安全教育班,7 176名男子、8 353名妇女和14 045名儿童接受了教育。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

If the activities carried out by the coal mine methane experts of the Commission reveal broader safety issues, they may communicate them to the International Labour Organization for consideration in its coal mine safety guidelines.

Chinese (Simplified)

如果欧洲经委会煤矿甲烷专家在活动中发现更广泛的安全问题,他们可将问题提交给国际劳工组织,用于对其煤矿安全准则的审议。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Announcements to raise awareness on environmental issues, hunting in the buffer zone, the Committee on Missing Persons, HIV, gender issues and demining and mine safety Bicommunal art exhibits

Chinese (Simplified)

公益告示,以提高人们对环境问题、缓冲区禁猎、失踪人员委员会、艾滋病毒、两性平等问题以及排雷和地雷安全的认识

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These are administered by the Directorate General of Mines Safety (DGMS) under the Union Ministry of Labour.

Chinese (Simplified)

这些法规条例的实施由联邦劳工部矿山安全总局负责。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Government of Afghanistan, supported by ISAF entities through United States funding, pursued its efforts to further attract foreign investment, improve supporting infrastructure and ensure mine safety;

Chinese (Simplified)

阿富汗政府通过美国资金,在安援部队的实体支持下开展努力,以便进一步吸引外国投资,改善配套基础设施,并确保采矿安全;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Quashing of the order on non-disclosure, 27 September 1999.

Chinese (Simplified)

1999年9月27日撤销不泄露的命令。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Trade Union Act, the Mine Safety Act, the Mineral Resources Act, the Coal Act, the Electricity Act and the Construction Act all contain regulations pertinent to the health and safety of workers.

Chinese (Simplified)

"《工会法》、《矿山安全法》、《矿产资源法》、《煤炭法》、《电力法》、《建筑法》等法律法规中,也都有关于劳动者安全和卫生的工作条件的规定。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Given that this Convention provides a framework to achieve continuous and sustainable occupational safety and health improvements, its ratification could improve laws and regulations in those countries where mine safety is weak and where no coherent occupational safety and health policy exists for the sector.

Chinese (Simplified)

这项公约为实现不断、可持续地改进职业安全和健康的目标提供了一个框架,因此,如果那些存在矿场安全程度低、矿业部门没有协调一致的职业安全和健康政策等问题的国家批准这项公约,将有助于改善这些国家的法律和规章。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Issues of The Blue Beret magazine on environmental issues, hunting in the buffer zone, the Committee on Missing Persons, HIV, gender issues, promotion of blood donations and on demining and mine safety

Chinese (Simplified)

关于环境问题、缓冲区禁猎、失踪人员委员会、艾滋病毒、两性平等问题、提倡献血以及排雷和地雷安全问题的《蓝色贝雷帽》杂志

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Other initiatives for raising mine awareness include the deployment of 70 mine risk reduction trainers, with another 30 to be deployed by the end of 2002, and the provision of mine safety training to the staff of UNAMA and the Afghan Administration.

Chinese (Simplified)

其他提高防雷意识的倡议包括派遣70名降低地雷危险培训员,2002年年底之前还将另外派遣30名培训员,还包括向联阿援助团和阿富汗政府职员提供地雷安全培训。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Article 37 The people's governments at or above the county level and the departments in charge of the coal industry under such governments and other departments concerned shall exercise strict supervision and control over coal mine safety in production.

Chinese (Simplified)

第三十七 条 县级 以上 各级 人民政府 及其 煤炭 管理 部门 和 其他 有关 部门 , 应当 加强 对 煤矿 安全 生产 工作 的 监督 管理 。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

If the activities carried out by ECE coal mine methane experts reveal broader safety issues, they may communicate them to the International Labour Organization (ILO) for consideration in its coal mine safety guidelines.

Chinese (Simplified)

如果欧洲经委会煤矿甲烷专家在活动中发现更广泛的安全问题,他们可将问题提交给国际劳工组织(劳工组织),用于对其煤矿安全准则的审议。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK