Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morgan stanley capital international emerging markets index, 2006-2007
2006-2007年摩根斯坦利资本国际新兴市场指数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
morgan stanley
2003年7月23日,经济及社会理事会第46次全体会议注意到人权委员会2003年4月25日第2003/78号决议,248 核可委员会决定将索马里境内人权情况独立专家的任期再延长一年,并请独立专家向委员会第六十届会议提交报告。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the european equity portfolio outperformed morgan stanley capital international (msci) europe over the biennial period.
欧洲股票组合的成绩在本两年期超过了摩根斯坦利资本国际公司(msci)欧洲指数。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
morgan stanley building
摩根士丹利大厦
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a msci -- morgan stanley capital international index consists of 22 major equity markets.
a 摩根斯坦利资本国际公司世界指数由22个主要股票市场组成。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the fund outperformed the morgan stanley capital international pacific free ex-japan index in both the developed and emerging markets of the region.
基金在本区域的发达和新兴两市场中的成绩都超过摩根史坦利资本国际公司太平洋区日本除外自由市场的指数(msci pacific free ex-japan index)。
in other words, being overweight relative to the respective morgan stanley capital international indices in europe and being underweight in japanese equities made a positive contribution to the total return.
换句话说,同摩根斯坦利资本国际公司的各项指数相比,对欧洲投资更多,而对日本证券的投资则较少,这样做对总收益产生了良好效果。