Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was most welcome.
这番澄清来得很适时。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
woman: you're most welcome.
女人:欢迎你再来。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are most welcome steps.
这些都是最为令人欢迎的步骤。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
those changes have been most welcome.
这些改变是十分令人欢迎的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
his excellency is most welcome in new york.
阁下在纽约十分受欢迎。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he is most welcome to witness our deliberations.
我们十分欢迎他见证我们的审议工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
43. the revitalization of instraw was most welcome.
43. 非常欢迎提高妇女地位研训所恢复活力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comments on the study would be most welcome.
非常欢迎对此项研究提出意见。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the savings identified by the office were most welcome.
监督厅查明了可以节省的经费,令人欣慰。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that proposal is most welcome, and we fully endorse it.
这是一项非常积极的提议,我们完全赞同。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the government's cooperation in this regard is most welcome.
政府在这方面的合作十分可喜。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
progress in these all-important areas will be most welcome.
在所有这些重要领域中取得的进展都是备受欢迎的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a review that would lower this level would be most welcome.
旨在降低这一水平的审查特别值得欢迎。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guidance and support from member states on this would be most welcome.
欢迎会员国在这方面提供指导和支持。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
77. additional contributions to extrabudgetary funds are most welcome and much needed.
77. 向预算外资金提供更多捐款是最受欢迎,也是迫切需要的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a most welcome initiative as it follows the landmark event of the second
这是一个深受欢迎的倡议,因为它紧接着10月初在平壤举行的第二次南北朝鲜首脑会议这一里程碑事件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the celebration of national holidays and the wearing of national dress are most welcome.
在国家法定节假日的庆祝活动上,大家身穿各种民族服装进行庆祝。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the availability of the united nations peacekeeping website in all six languages was most welcome.
使用全部六种语文的联合国维持和平网站最受欢迎。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so if delegations want to make statements on those issues, they are most welcome to do that.
所以如果各代表团要对这些问题发言,非常欢迎。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
42. the open debate on refugees held by the security council in january had been most welcome.
42.安全理事会在一月就难民问题举行的分开辩论非常受人欢迎。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: