Results for multi jurisdictional... translation from English to Chinese (Simplified)

jurisdictional issues
管辖问题

iii. jurisdictional issues
三. 管辖权问题

jurisdictional issues 13 6
a. 管辖权问题 . 13 6

i. jurisdictional issues 9 - 12 5
一、管辖问题. 9 - 12 6

c. panel determinations on jurisdictional issues
c. 专员小组对管辖问题的确定

the deployment raised no legal or jurisdictional issues.
这一部署没有产生任何法律或管辖权问题。

enka’s claim raises two significant jurisdictional issues.
78. enka公司的索赔提出了两个重要的管辖问题。

concerns were expressed that that approach might give rise to preliminary jurisdictional issues.
有与会者关切地指出，这种做法可能会造成预先管辖权问题。

financial and technical assistance on combating multi-jurisdictional human trafficking cases
关于同跨管辖区贩运人口案件作斗争的财政和技术援助

international assistance is required to combating multi-jurisdictional human trafficking cases.
打击多辖区贩运人口案例方面需要国际援助。

on the cluster of jurisdictional issues, croatia favoured automatic jurisdiction in article 7 bis.
84. 关于一组管辖权问题，克罗地亚赞同第7条之二的自动管辖权。

a. jurisdictional issues: claims for losses that occurred outside the jurisdictional period 9 4
a. 管辖问题：就管辖期之外发生损失的索赔 9 4

in contrast, in the united states, legislative efforts have focused primarily on jurisdictional issues.
而美国法律主要关注管辖权事宜。

:: need to improve the coordination of multi-jurisdictional investigations and planning prosecution strategies;
:: 需要改善多法域调查与制定起诉战略之间的协调；

an increased understanding of and concern for broader self-determination and jurisdictional issues is needed in this regard.
在此方面，应更加理解和关切更广泛的自决和管辖问题。

they should also promote the establishment of a multilateral framework for e-commerce that would clarify classification and jurisdictional issues.
它们还应当促进为电子商务建立一种多边框架，澄清分类和管辖问题。

96. the republic of palau needs assistance from the international community in combating multi-jurisdictional human trafficking cases.
96. 帕劳共和国需要国际社会的援助，以便同跨越多个司法管辖区的贩运人口案件作斗争。

article 10 could form part of a package deal on jurisdictional issues, as could article 12, for which his delegation preferred option 1.
第10条可成为有关管辖问题的一揽子协议的组成部分，第12条也可成为其组成部分，该代表团宁愿选择该条备选案文1。

a roundtable on social development has been established in new brunswick in order for first nations and government departments to work on jurisdictional issues to minimize gaps.
新不伦瑞克已经建立了一个社会发展圆桌会议，以让第一民族和政府各部委致力于辖区问题，以缩小差距。

(c) what is more, even if the claim was otherwise sufficiently evidenced, jurisdictional issues would arise once kuwait had been liberated.
更有甚者，即使索赔有充分证据，科威特一旦获得解放，将会产生管辖权问题。