Results for my off days are thur... translation from English to Chinese (Simplified)

thursday and friday
星期四和星期五

thursday (and friday)
星期四（和星期五）

thursday and friday 2-3 october
10月2日星期四至3日星期五

thursday and friday, 17 and 18 october
10月17日和18日星期四和星期五

thursday and friday, a.m. and p.m.
星期四和星期五上午和下午

thursday and friday will be convened as a highlevel segment.
星期四与星期五将举行高级别会议。

thursday and friday will be convened as a ministerial level segment.
星期四和星期五的会议将为部长级会议。

thursday and friday will be devoted entirely to discussing the outcome of the commission.
星期四和星期五全部用来讨论委员会的结果。

thursday and friday (7 and 8 september) 12 noon - 2.30 p.m.
中午12时至下午2时30分

the high-level segment will be held on thursday and friday, 13 and 14 january.
高级别部分定于2005年1月13日星期四至14日星期五举行。

the conference held a high-level segment on thursday and friday, 23 and 24 september 2004.
22. 大会于2004年9月23日星期四和24日星期五举行了本届会议的高级别会议。

thursday and friday (7 and 8 september) 8 a.m. - 8.30 p.m.
星期四和星期五（9月7日和8日）

** plenary meetings on thursday and friday will be extended by one to three hours, as required.
* 星期四和星期五的全体会议将按需要延长一至三小时。

however, several of its members showed themselves in a completely different light during the discussions last thursday and friday.
然而，其中一些成员在上星期四和星期五的讨论期间的表现却完全是另一番样子。

the meetings on the afternoons of thursday and friday, 14 and 15 october, will be used to hear statements on the nuclear weapons cluster.
10月14日星期三和15日星期四下午会议将被用来听取关于核武器项目组的发言。

the general assembly decided to hold the two-day high-level dialogue on thursday and friday, 20 and 21 september 2001.
大会决定在2001年9月20日星期四和21日星期五举行两天的高级别对话。

i would thus like to use the meeting time allocated to the committee on thursday and friday, 16 and 17 october, for an informal exchange of views on the subject.
因此，我想利用星期四和星期五，10月16日和17日会议时间，就此问题非正式交流意见。

the high-level segment of the fourth meeting of the conference of the parties to the rotterdam convention was held on thursday and friday, 30 and 31 october 2008.
144．鹿特丹公约缔约方大会第四次会议高级别会议于2008年10月30日星期四和31日星期五召开。

i repeat that my intention is to follow a rolling list of speakers: delegations scheduled to speak on wednesday, thursday and friday should be ready to make their presentations as of tomorrow, tuesday.
我重申一下，我打算按滚动发言名单主持会议：预定在星期三、星期四和星期五发言的代表团应准备好从明天，既星期二起就开始发言。

due to the fact that this is a short work week, as thursday and friday are united nations holidays, we have tomorrow afternoon available for the informal meeting of interested states that you are convening.
由于星期四和五是的假日，本周这是一个短暂的工作周，明天下午可以让各感兴趣的国家举行你们召集的非正式会议。