Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*as per 2004/2005
* 2004/2005年
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
name used as per the pesticide manual.
采用《农药手册》中的名称。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as per level 2
同2级
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) as per statement i.
(b) 根据报表一。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(as per resolution 67/226)
第67/226号决议)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as per additional protocol
依照补充议定书
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
specifications are as per imas.
指标参照《国际排雷行动标准》。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as per advised by mr ooi
as per advised by unozawa with shimomura concern
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b as per premises agreement.
b 根据房地协议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per analysis performed of:
分析结果如下:
Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annual contributions as per 2007 (us$)
2007年度捐款(美元)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b values as per table 1.
b 按表1所列数值。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(listed as per last name in alphabetical order)
(按姓氏字母排序)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
** as per latest available estimates.
** 现有最新估计数。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biennial evaluation plan (as per decision 2009/18)
* 两年期评价计划(根据第2009/18号决定)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activity number. as per project proposal
按项目提案确定的活动编号
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) amount receivable "as per personal account "
(c) "按照个人账户 "的应收款额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 as per description under table 12.3
1 如表12.3之说明。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2008-2009 as per hsp/gc/21/4
2008-2009年根据hsp/gc/21/4
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per section 25, the sex discrimination division:
依照第25条,性别歧视处:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: