Results for named the first year... translation from English to Chinese (Simplified)

expenditure for the first year
第一年开支

births registered the first year
当年出生登记人数

final expenditures for the first year
第一年的最后开支

the first year of the sixty-year cycle begins
岁在甲子

cost implications for the first year of implementation
第一个执行年度(2011年7月1日至

gains realized in the first year of operation
运作第一年取得的收益

lessons learned during the first year of operation
运作第一年的经验教训

(unit: deaths in the first year of age)
(1岁以内婴儿的死亡率)

iv. substantive priorities for the first year: sanitation
四、第一年的实质性优先事项：卫生设施

13. the first-year strategy comprised two phases.
13. 第一年的战略包括两个阶段。

a former wife during pregnancy or during the first three years after the birth of a child;
- 怀孕期间和子女未满3岁的前妻；

in the first year after implementation, over 40,000 hiv tests had been performed in the public service, of which 12 were positive.
在推出这项服务的首年，公营医护机构便已进行超过4万次测试，其中12次呈阳性反应。

a if reassigned less than six months prior to the first year after implementation, staff receive unified sola amount from the beginning of reassignment.
a 如果工作人员调任日期与实施大会决定满一年日期之间少于6个月，则自调任之日起领取统一的特别业务生活津贴。

during the first year after it was opened, the museum received more than 103,000 visits, a figure which rose to 202,145 in 2012.
在博物馆运营的第一年，接待了超过103,000人次的参观，且参观人数还在逐步增加，在2012年达到202,145人。

the probability that mothers will start working in the first three years after childbirth declined after the introduction of cash benefits.
在确立了现金补助金之后，母亲在孩子3岁之前开始工作的可能性下降了。

74. a greater number of mothers make use of the relative respite granted families by the parental allowance during the first year after the birth of a child.
74. 由于可获得育儿津贴，大量的母亲会在孩子出生后的第一年期间利用政府给予家庭的这段相对短暂的时间进行休息。

in the first year after the adoption of the millennium declaration it is probable that the international community is moving further away from some of these objectives rather than closer to them.
在通过《千年宣言》之后的第一年内，很可能国际社会离其中一些目标更远了而非更近了。

therefore, they are subject to change after the country reports for the first year of the first review cycle are completed.
因此，在第一个审议周期第一年的国别报告完成之后有可能发生变化。

"nearly 15 years after the initial general assembly resolution
"近15年前，大会通过了第一份关于两性平等主流化的决议。

we interpret "first year " as the first financial period.
我国对 "第一年 "的理解是指第一个财政期间。