From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caution needed to be taken regarding dominance.
在支配地位方面必须小心谨慎。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
transparency is also needed regarding existing policies and measures.
在现行政策和措施方面,也需要透明。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
50. much more work needed to be done regarding the role of ngos.
50. 在非政府组织的作用方面还需做更多的工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
countries needed to make informed decisions regarding global production chains.
各国需要对全球生产链作出知情的决定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
31. it was apparent that more detailed information was needed regarding investment decisions.
31. 显然需要就投资决定提供更详细的资料。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
similar language was needed regarding the risk of being tortured or ill-treated.
关于遭受酷刑或虐待风险的条文,也需要类似语言。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the needed research and information regarding climate change in the arab region are:
阿拉伯区域一些有关气候变化的必要研究和信息如下:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nicaragua needed to do more than it had so far to raise public awareness regarding the issue.
尼加拉瓜需要再接再厉,提高公众对该问题的意识。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a real change is needed regarding the removal of the emphasis on the doctrine of nuclear deterrence.
真正必须推行的变革是要消除着重于核威慑的理念。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
further information was needed, for example, on the recommendations regarding quick-impact projects.
需要进一步的资料,例如,关于速效项目的建议的资料。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee considers that further clarification is needed regarding what kind of additional efforts might be taken.
委员会认为,需要进一步说明可以采取何种额外努力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
continued attention is needed regarding the resources available for investigating and prosecuting cases at the entity level.
需要继续关注在实体一级可用于调查和起诉案件的资源。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
continued attention is needed regarding the resources available for the investigation and prosecution of cases at the entity level.
需要继续关注可用于在实体一级调查和起诉这些案件的资源。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, urgent action is needed regarding the withdrawal from and return to syria of the occupied syrian golan.
此外,需要采取紧急行动以迫使以色列撤出被占领的戈兰高地,并将其归还叙利亚。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in short, far greater clarity is needed regarding the responsibility of corporate parents and groups for the purposes of remedy.
简言之,为了补救的目的需要更加详细地阐述母公司和公司集团的责任。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to this end, increased clarity is needed regarding the process for moving from that pilot stage to refining and broader implementation.
为此,从试运行阶段到细化和更广泛地执行这一进程需要更加明确。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
57. the view was expressed that further study was needed regarding the possibility for individuals to invoke the responsibility of an international organization.
57. 有人认为,需要进一步研究个人援引国际组织责任的可能性。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. however, coordination by the members of the working group is needed regarding the research-related requests of the commission.
16. 然而,工作组成员需要协调有关统计委员会的相关研究请求。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
40. the international community had also recognized that a multisectoral and crosscutting approach was needed regarding women's development and participation in society.
40.国际社会还认识到,关于妇女的发展与参与社会问题,必须采取一种跨部门的交叉方法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
55. further clarification is needed regarding the role, responsibilities and specific obligations of local authorities responsible for the provision of water and sanitation services.
55. 需要进一步阐明负责提供用水和卫生服务的地方当局的作用、责任和具体义务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: