Results for negative retained ea... translation from English to Chinese (Simplified)

retained earnings
留存收益

retained earnings --
留存收益 -- -- 小额信贷社区支助方案及小额供资和微型企业部

retained earnings mmp and mcsp
小额供资和微型企业方案和小额信贷社区支助方案留存收益

retained earnings -- mcsp and mmd
留存收益 -- -- 小额信贷社区支助方案及小额供资和微型企业部

retained earnings as at 31.12.2003
截至2003年12月31日的留存收益

retained earnings as at 31 december 2003
2003年12月31日留存收益

b. statement of changes in retained earnings
留存收益变动表

b. statement of changes in retained earnings 5
b. 留存收益变动表... 5

total liabilities, deferred revenues and retained earnings
负债、递延收入和留存收益合计

change in retained earnings mmd and mcsp 01.01.2006
2006年1月1日小额供资和微型企业方案及小额信贷社区支助方案留存收益变动

statement of changes in equity and statement of comprehensive income and retained earnings
股权变动报表以及综合收益和留存盈余报表

appendix 4. microfinance and microenterprise programme: income, expenditure and changes in retained earnings
附录4：微额供资和微型企业方案：收入、支出和留存收益变化表 72

it continued to rely on capitalization from member savings and retained earnings and maintained its commitment to its members.
它继续靠其成员的储蓄和留存的盈余作为资本，并恪守其对成员的承诺。

3.18 the revaluation surplus included in equity may be transferred directly to retained earnings when the surplus is realized.
3.18 资产净值中重新估值的资本盈余可于变现后直接拨入留存盈余。

strong enterprise profits simultaneously increase the incentive of firms to invest and their capacity to finance new investments from retained earnings.
企业利润丰厚，会直接加大公司进行投资的动力，也会增强利用留存收入为新投资提供资金的能力。

adjust against the retained earnings, whereby the current year's profit and loss account is not affected at all; or
在本年度盈亏账目根本不受影响的情况下，参照未分配利润进行调整；

in most cases, such requirements are expressed in terms of unappropriated retained earnings or the equivalent that the entity needs to have in order to be able to pay dividends.
在大多数情况下，这种要求用拨定留存收益或者该实体为支付红利所须同等收益表示的。

a number of companies challenged as 22 in the courts primarily because it affects their bottom line and the retained earnings particularly in the year in which the standard is introduced.
一些公司向法院对《会计准则》第22条提出质疑，因为它影响到它们的底线和留存收入，特别是在准则开始实行的一年。

for established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system.
对于成熟的企业来说，企业收益是重要的财政来源，但除此之外，为发挥本身资源的优势，也需要与银行系统建立组织关系。

saica's response was that the transitional provisions provided for an adjustment to the opening balance of retained earnings if the provisioning matrix did not explicitly consider the amount or timing of underlying cash flows.
会计师协会的反映是：如果预防性矩阵没有明确考虑基本现金流量的金额或时机，则应由过渡条款规定对于留存收益的期初节余的调整。