Results for net distribution sol... translation from English to Chinese (Simplified)

there has been a heated debate about the merits and demerits of free or subsidized net distribution.
曾经对免费或以补贴形式发放蚊帐的优缺点进行过激烈辩论。

equity in coverage is due largely to widespread, free net distribution campaigns targeting areas of intense malaria transmission.
能实现覆盖上的均等在很大程度上得益于对疟疾高传播地区展开了广泛的免费蚊帐分发运动。

current coverage is likely to be much higher, given the recent scale-up of treated net distribution.
鉴于最近扩大驱虫蚊帐的发放工作，目前的覆盖率很可能大大提高。

9. the scale-up of insecticide-treated net distribution and indoor residual spraying has been a critical factor in bringing down disease transmission.
9. 减少疾病传播的一个重要因素是扩大驱虫蚊帐的分发和室内滞留喷洒。

this agreement binds both americans for unfpa and unfpa, for an indefinite period of time, to proportionately reimburse the trustee or his heirs for any potential liability within 20 days of receipt of a written claim to the extent of their net distribution benefits.
该协议无限期地要求美国人民支持人口基金协会和人口基金必须在收到书面索偿要求的20日内，向托管人或其继承人按比例偿还上述的任何潜在负债，数额以其派发赠款的净额为限。

in ghana, zambia and, more recently, togo, the combination of measles vaccination campaigns with insecticide-treated net distribution has been very successful in rapidly increasing net coverage in vulnerable groups.
在加纳、赞比亚以及最近在多哥，麻疹免疫接种与发放驱虫蚊帐两种工作结合起来，非常成功地迅速提高了脆弱群体使用驱虫蚊帐的覆盖率。

since 2002, as a direct result of the net distribution carried out by the red cross and red crescent societies, more than 300,000 malaria deaths have been averted, while 18.2 million people have been protected against malaria.
自2002年以来，红十字会与红新月会开展的分发蚊帐行动已直接避免逾30万人死于疟疾，同时还使1 820万人受到保护免于罹患疟疾。

that agreement binds both americans for unfpa and unfpa, for an indefinite period of time, to proportionately reimburse the trustee or his heirs for any potential liability above, within 20 days from receipt of a written claim, to the extent of their net distribution benefits.
该协议对美国人民支持人口基金协会和人口基金的约束力没有期限，必须在收到书面索偿要求的20日内，向托管人或其继承人按比例偿还上述的任何潜在负债，数额以其派发赠款的净额为限。

net distributions are typically part of a wider public health effort within a country coordinated by the ministry of health, the united nations and other local and international organizations.
蚊帐发放工作通常是在一个国家内广泛开展公共卫生努力的一部分，由卫生部、联合国以及其他地方组织和国际组织协调进行。

both agencies continue to advocate for free or highly subsidized insecticide-treated net distributions on a regular basis or through campaigns to reach vulnerable populations.
两个机构继续定期举办活动或举办系列活动，倡导向弱势群体提供免费或有高额补贴的驱虫蚊帐。

174. the results of the survey show a clear difference between men and women in terms of the net distribution of new job openings created in various economic sectors. approximately 16,000 of the jobs taken by men were in the public administration sector, which thus accounted for roughly 33 per cent of all new job openings filled by men. next came the trade sector with 16.8 per cent of the total, followed by processing industries with 7.3 per cent.
174. 结果表明，在经济的各个领域新创造的就业机会依照性别分配会出现明显差别，男性集中在管理领域的就业机会有1.6万个，约占男性新创造职业总数的33%，其次是商业领域和加工业领域，分别占16.8%和7.3%。