Results for new york stock excha... translation from English to Chinese (Simplified)

new york stock exchange
纽约证券交易所

stock exchange listed domestic companies
国内上市公司

even the new york stock exchange was affected for a time.
甚至纽约证券交易所也有一段时间受到影响。

as of june 2006, there were 31 brazilian companies listed on the new york stock exchange.
截至2006年6月，共有31家巴西公司在纽约股票交易所上市。

both the nasdaq and new york stock exchange require disclosure of waivers to the code of ethics.
nasdaq和nyse要求披露豁免遵守道德守则的情况。

it was also the first sub-saharan company to be listed on the new york stock exchange.
它还是在纽约股票交易所挂牌上市的第一家撒哈拉以南非洲公司。

for example, currently 459 non-us companies from 47 countries are listed on the new york stock exchange.
例如，目前有47个国家的459个非美国公司在纽约证券市场上市。

8. in new york, the flags of tolerance flew for several weeks at 60 wall street opposite the new york stock exchange.
8. 在纽约,容忍的旗帜在股票交易所对面的华尔街60号飘扬了几个星期。

only five of these companies are listed on the new york stock exchange and will benefit if the united states gaap reconciliation is abolished.
其中只有5%的公司是在纽约股票交易所上市的，如果美国废除有关一般公认的会计原则调节问题的规定，这些公司将从中受益。

launching the principles for responsible investment (pri) at the new york stock exchange was an important signal to the market.
关键的是集中注意资本集中的领域，在纽约证券交易所发起《负责任投资原则》是对市场发出一个重要信号。

male dominance fell on the boards of directors of stock-exchange-listed companies from 95 per cent in 2000 to 84 per cent in 2005.
男子在证券交易所上市公司的董事会中所占优势从2000年的95%下降到2005年的84%。

listed companies must prepare quarterly information to be made available to the stock exchange and investors.
上市公司必须编制并向股票交易所和投资者提供季度报表。

correspondence was reportedly also sent to the new york and london stock exchanges providing information on the companies involved.
据报，还致函纽约和伦敦股票交易所，向其提供了参与活动公司的资料。

also in november 2003, the sec approved the new rules for corporate governance and disclosure proposed by the new york stock exchange (nyse) and nasdaq in 2002.
5 同在2003年11月，美证交会还批准了新的公司治理规则和由纽约股票交易所和纳斯达克2002年提出的披露建议。

not only are we prohibited from having access to the united states market, but we have no direct access to the new york stock exchange, where international raw sugar transactions take place.
我们不但被剥夺进入美国市场的机会，而且无法直接进入办理国际原糖交易的纽约股票交易所。

the aim of the project is to review listed companies on the istanbul stock exchange on the basis of their management of sustainability issues and to create an index that will demonstrate the leadership of listed turkish companies.
该项目的目的是审查在伊斯坦布尔证券交易所上市的公司管理其可持续性问题的情况，并且创建一个可以显示土耳其上市公司带头作用的指数。

after the listed company finishes the aforesaid public announcement and report, it can complete the securities registration formalities at the stock exchange and the securities registration and clearing company for the specified parties that have purchased the shares.
上市 公司 完成 前款 规定 的 公告 , 报告 后 , 可以 到 证券 交易所 , 证券 登记 结算 公司 为 认购 股份 的 特定 对象 申请 办理 证券 登记 手续 .

50. an indigenous representative from the united states informed the working group that the chairman of the new york stock exchange had met with representatives of the revolutionary armed forces of colombia (farc).
50. 美国的一位土著代表向工作组通报了纽约股票交易所董事长与哥伦比亚 "革命武装力量 "(farc)代表会晤的情况。

the istanbul stock exchange sustainability index is a multi-stakeholder project developing best practices with the goal of launching a turkish sustainability benchmark for istanbul stock exchange-listed companies and their investors.
伊斯坦布尔证券交易所可持续指数是发展最佳做法的一个多个利益攸关方项目，目的是为伊斯坦布尔证券交易所的上市公司及其投资者推出一个土耳其的可持续基准。

in addition to meeting the disclosure requirements, publicly listed companies are required to file with the jamaica stock exchange and publish in the media quarterly abridged financial statements.
46. 除了必须满足披露的要求之外，公开上市公司还必须向牙买加证券交易所提交精简财务报表，并按季在媒体加以公布。