Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one has ever seen evolution.
没人知道答案是什么
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one has seen
别人没有见过的
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no one has a cat
没人有猫
Last Update: 2010-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no one has been charged.
无人被指控。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clothes that no one has seen
别人没有见过的衣服
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no one has been held accountable.
没有人被追究责任。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no one has been apprehended to date.
截至目前,无人被捕。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no one has been arrested or charged.
没有人受到逮捕或指控。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
i mean, astounding; no one has this.
我想说,太令人惊讶了;无人能敌。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does he think that no one has seen him?
他以为任何人都没有看见他吗?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in cuba, no one has been or will be abandoned.
在古巴,没有人会被抛弃不管,以后也不会发生这种情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no one has claimed responsibility for these incidents.
没有人出来声称这些事件是其所为。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
does he think that no one has power over him?
他以为任何人都不能制裁他吗?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
does he think then that no one has power over him?
他以为任何人都不能制裁他吗?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. a country where no one has confidence in the institutions
b. 人们对体制毫无信心的国家
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
he observes that no other subject he is aware of has ever become a virtual taboo for research, following a request by another political or religious community.
他评论说,他所知的其他任何课题都从没有,在另一个政治或宗教社团的要求下,变成了研究的实际禁区。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one has with him any boon for which he should be rewarded,
他沒有受過任何人的應報的恩德,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to information received, no one has been convicted for the crime.
根据收到的资料,没有任何人因此案被判定有罪。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
almost one year later, no one has been held criminally accountable for the murders.
几乎一年过去了,没有人为这些谋杀负责。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no one has engaged the debate on this issue — at least not with us.
没有任何代表团就该问题进行讨论 -- -- 至少没有与我们进行讨论。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: